杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 文体新闻
 
 
《糖糖糖》《鹅鹅鹅》《老伯伯》 这三首杭州话童谣 他想在亚运会上唱给各国朋友听
2020-05-19 08:23:39杭州网

杭州2022年亚运会微信公众号

小河,本名何国锋,中国另类摇滚乐队「美好药店」主唱。

这些年,他一直有个梦想,想在亚运会上,让世界听见中国童谣的美。

“一直以来,人类的运动会,就是在展现和激发人类自身的‘落实力’与‘自我超越’。”

亚运和梦想之间,总有隔不断的精神内核与行动联结。

2019年底,“寻找2022个亚运梦想”大型公益活动正式启动,杭州亚组委将携手联合助梦方,帮助像小河这样有“亚运梦想”的人。

小河,能圆梦吗?

01

让不同时代、不同年龄的人

通过音乐彼此连接

小河,曾经是骚动疯狂的音乐鬼才,在很长一段时间里,他只和自己较劲。“但后来慢慢觉得,我不能太只专注于自己的作品。” 

从2010年的「音乐肖像」,到2016年的“回响行动”、再延伸到2018年的“胡同童谣”,小河的音乐生活从沉浸在“极度自我地做先锋实验音乐”转变到发起“关注和发现身边的小而美” 音乐公共艺术项目的行动中。

因为“胡同童谣”的经历,小河萌发了 “寻谣计划”。

“在65-90岁老人的青春年代里,还有很多真实存在、却很少被传唱的老童谣,”小河说,“音乐的功能性,本来不应该分裂的,不同时代,不同年龄的人们之间的故事,音乐可以把这部分粘合在一起,让更多人听见时代的连接。”

小河带着团队从北京出发,走过长沙、上海,杭州,寻访了200余位老人,至今已采集到300余首的录音资料,活化出25首民间童谣。

“我们正在寻找和整理这些即将失传的童谣,再进行重新润色,让过去的美好重新拥有创造力。这也是我目前做的最美好的一件事。”

2019年7月至9月,“寻谣计划”来到杭州,几乎走遍了杭州城区大大小小的公园,还去了杭州郊县和浙江其他城镇乡村。

“我们去了良渚遗址公园,去了现代标志性建筑的大屋顶,去了中国丝绸博物馆,还有京杭大运河之端的拱宸桥边。”

小河回忆,“杭州站的每一场都历历在目,去到的每一个地方,都是不一样的城市切片。”

02

《糖糖糖》 

半个世纪前的杭州话童谣好甜

小河印象最深刻的,是去年8月在杭州的首场落地演出。

在社区工作人员的帮助下,小河找到了很喜欢唱歌的吕阿姨,她是西湖合唱团的成员。

吕阿姨唱起了《糖糖糖》,没想到团里的陈阿姨、陆阿姨、冯阿姨和邵阿姨也都会唱,就这样,“五朵金花”顺理成章地合体了。

清晨,伴着河畔夏日的风,在拱宸桥东一片紧邻运河的开放空地上, “五位金花”伴随着手风琴的悠扬旋律,唱起了《糖糖糖》的杭州话童谣——

“卖糖嘞!嘡!嘡!嘡!嘡!先生学生对面开糖坊,刮喇松脆芝麻糖、红绿粽子糖、玫瑰麻薯糖、牵丝扳藤牛皮糖、还有大大小小五颜六色棉花糖……”

演奏团在调试乐器的时候,阿姨们一边打拍子,一边开嗓试音。

“那我们正式开始吧!”小河话音刚落,一位旁听的大爷连忙示意:“嘡!嘡!嘡!嘡!可以用锣声来代替,锣声一停,唱‘卖糖嘞’!”

小河觉得这样的开头太棒了,连忙调整了方案。大爷还即兴吆喝了几句卖糖声,这一唱,当年市井街巷的风味就来了,现场的大爷、大妈、小朋友都伴着歌声扭起腰跳起舞来,大家的笑脸看起来纯真又美好。

《糖糖糖》是吕阿姨在10岁的时候,跟着一位常带着小孩唱歌跳舞变戏法的杭州叔叔学的。

因为吕阿姨是四川人,学这首歌的时候就带点四川口音,在她进入西湖合唱团之后,把这首歌分享给了杭州本地的冯阿姨,冯阿姨听了后,对歌词做了杭州话部分的修正,这才让《糖糖糖》成为了一首纯正的杭州老童谣。

时隔五十多年,吕阿姨再次唱起这首童谣唱,觉得快乐和知足。“小时候伙伴之间抢糖吃的情景历历在目,那种物资匮乏年代里食物的味道,长大了就再也尝不到了。”吕阿姨说,“把这首歌重新开发出来,让现在的小朋友再能传承下去,那就太有意思,太有意义了。”

而在小河的帮助下,杭州文澜实验学校“杭州故事社团”的小朋友已经学会唱这首童谣了。

来源:杭州2022年亚运会微信公众号    作者:    编辑:高婷婷    责任编辑:方志华
『相关阅读』
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
14分钟 20个电话 民警这样电话“轰炸
免费开放!杭州图书馆开进校园,还可以学习
如何护理好失能老人?杭州市政协委员共话护
中国医生一场手术演示  10多国10万+
罚款10000元!杭州交警向这家网约车平
以“艺”抗“疫”美院师生用作品赞颂逆行者
聚焦“疫”线 定格温暖 浙江省“众志成城
太极掌门30秒被KO
家政男入室偷走金银首饰 万元赃款打赏女主
学生校内被食物"噎着"不幸身亡 家属:无

杭州影像


挑灯夜战 错峰清扫...

电动自行车新规来了...

“云上”马拉松

花海
”而在小河的帮助下,杭州文澜实验学校“杭州故事社团”的小朋友已经学会唱这首童谣了。”陈阿姨笑着说,“在杭州话里,‘鹅’的音调是第一声,‘我’的音调是第四声,不懂杭州话的人唱起来可能觉得有点绕口令的味道,不过我发现现场一拨人都学会了,挺好。“在65-90岁老人的青春年代里,还有很多真实存在、却很少被传唱的老童谣,”小河说,“音乐的功能性,本来不应该分裂的,不同时代,不同年龄的人们之间的故事,音乐可以把这部分粘合在一起,让更多人听见时代的连接。