昨天，在湖人队效力20个赛季的NBA超级球星科比正式宣布本赛季结束后将退役，他同时发表了一篇名为《致亲爱的篮球》的文章作为告别文，而在随后的湖人队与步行者比赛结束后，他特意召开了新闻发布会，对自己退役一事进行了更详尽的阐述。

科比表示，自己做出赛季末退役的决定以来，心情一直很平静，“我现在心情很平静。我非常非常努力，来避免打得糟糕。尽管我打得屎一样，但我一直都非常努力。我需要接受这个事实，我不想再打下去了。”科比说，自己对于拥有的一切都很感激，不会在赛季中途退役，“在这个痛苦中也有很多美丽之处。我没有伤心，有很多很棒的时光，我没有感到伤心，而是感激我所拥有的。不论是艰难的时光还是美好的时光，我都很感激。”

科比透露，乔丹是他最早告知退役计划的人之一，今年夏天的时候，科比对乔丹说，“This is it”（就这样了），乔丹对他说，只要享受比赛就好。而菲尔·杰克逊对自己的建议是，“把整个赛季分成一段一段的，一次消灭一部分。”

对于退役后自己将做什么，科比透露可能会写书，“我喜欢讲故事，我是个说故事的，喜欢分享经验给别人。”谈到赛季剩余计划，科比透露，“我会尽可能地打，能打多久打多久，帮助那些年轻人。”

科比·布莱恩特，1978年8月23日生于美国费城，父亲是前NBA球员。他在1996年通过选秀进入NBA，并通过交易进入有着光辉历史的湖人队，从此一直在那里效力，彼时年仅17岁。

在为湖人效力的漫长岁月里，科比被誉为全联盟乃至历史上最伟大的得分球员，同时也是最出色的防守球员。他拿过5次NBA总冠军，并在2008年的北京和2012年的伦敦，两次率美国队拿到奥运会男篮冠军。而他的职业生涯也并非顺利，在经历了2003年的鹰郡强奸案指控后，科比一度遭遇重大的球场低谷期和社会质疑。另外，多位与他合作过的巨星，如奥尼尔等人，也被指与他关系紧张。

近年来，随着年龄的增长，科比的伤病增加，得分能力迅速退化，被湖人球迷诟病为球队重建的最大障碍。本赛季，科比意识到自己的身体已不能恢复到年轻时的水准，在37岁的年纪，做出了赛季末退役的决定。