耄耋汉语言学者以文言文写就《以身心安全告平儿书》

我们将为所有老爸老妈做好记录人、倾听者、邮递员

有的人说：“太久不写字了，连字怎么写都忘了，还要写家书？”

有的人说：“微信几句话打打字很快就到了，写信是不是太麻烦？”

“书香门第”老爸老妈家书征集消息发布后，不解的声音或多或少地传入我们耳中。

我们总是走得太快，习惯什么话都手指点点就到，却忘了停下来稍作思考，然后认真写一点字。

哪怕只是区区百来字，比起很快消失在手机屏幕上端的那些话语，是否更能让TA反复品味，印象深刻？

这封家书 饱含着一位老学者的功底与深情

这封家书的名字是《以身心安全告平儿书》，以文言文写就，文字精练，文意畅达，引经据典却毫不做作。

不奇怪，写这封家书的是浙江大学汉语言学者殷作炎先生。

作炎先生今年85岁高龄，家住花园亭社区。听闻本报举办家书征集活动，先生连夜写了一封给儿子殷企平的家书，就从儿子最近遇到的一起交通事故说起。

有意思的是，作炎先生是汉语言学者，殷企平是英美文学学者，能说一口流利的美式英语。用中国文言文给浸润在英语中的儿子写信，先生好似来了一次文字的撞击。

我们建议先生，干脆也让儿子写一封给孙女的英文家书。事实上，先生的孙女在美国教授中文，祖父、父亲的毕生功力在她身上浑然天成。她曾说：“爷爷是我的男神。”

不知那封英文家书是否能成文，不过，就作炎先生的家书看来，用文字传递情感，亲切的话语也能似在耳边。

家风传承 从名人家书感受名家底蕴与气质

从古至今，不少名人的家书也颇为引人瞩目。

比如，诸葛亮写给儿子诸葛瞻的《诫子书》就是这位杰出政治家一生的写照：夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及？

比如，林则徐在给长子林汝舟的家书中这样写道：近朱者赤，近墨者黑，此择友之道应尔也。若于世事，则应息息谨慎，步步为营，若才不逮而思徼幸，或力不及而谋痨等，又或胸无主宰，盲人瞎马，则祸患之来，不旋踵矣。此为父五十年阅历有得之谈，用以切嘱吾儿者也。

比如，梁启超于1927年写给孩子的“莫问收获，但闻耕耘”，传递的是他做事的态度：将来成就如何，现在想他则甚？着急他则甚？一面不可骄盈自慢，一面又不可怯弱自馁，尽自己能力做去，做到哪里是哪里，如此则可以无入而不自得，而于社会亦总有多少贡献。我一生学问得力专在此一点，我盼望你们都能应用我这点精神。

这些家书，看着都是家长对孩子说的贴己话，是亲子间的密语，但字里行间体现的，是家庭的底蕴和气质，以及优良家风的传承。

• 1
• 2
• 下一页
• 全文阅读