湖光山色、人文美景,素有“人间天堂”之称的杭州,从古至今吸引着外国友人纷至沓来。……那么在外国人的眼中,老杭州又有着怎样一幅景象呢? 1925年7月3日至8月4日,美国哥伦比亚大学的一位研究中国和日本艺术史的教授携同他的新婚妻子来到了风景如画的杭州,拍下了许多珍贵的照片,还留下了一本珍贵的日记。 在80年以后,这批照片和日记从美国史密森博物学院亚洲博物馆的库房中被找了出来,重现天日。 2009年夏天,通过网络接触和不断沟通,浙江大学外语学院沈泓教授与其工作室确认,美国弗利尔美术馆所藏关于马尔智摄于大半个世纪前的西湖影像照片以及日记,对于杭州来说,具有较大的艺术与文献价值。于是,这批美国弗利尔美术馆得以重现杭州,让我们可以见识到1925年的西湖山水是何等容颜。 这是马尔智夫妇蜜月中在杭州弘道女中住所拍摄的一张照片,照片中的新婚夫妇情意绵绵。弘道女中是杭州的一所老牌教会女学,司徒雷登的母亲也是这所学校的创办者之一。 在马尔智的杭州日记中,有不少很有趣的记录,这些记录为我们揭开了当时杭州人的生活情况,具有很大的参考价值,比如下面这段关于物价的描述: 7月17日,星期五 我们今天下午出去,首先要找理发店,找到了一家青瓦白墙,看上去相当干净的理发店。多萝西前几天就已经看中它了,于是我就在这里理了发。 …… 我问:“多少钱?”他回答:“两角七个铜板。”我拿一元钱给他找零,然后又给他一些零碎的铜板,大约十几个,算作小费。整个算下来,我花了不到二十五美分。如今一美元可以兑换民国钱币约十三银角,两角钱几乎微不足道。以这样的价钱理一个发,我以前可是从来没有过。 马尔智夫妇在白云庵花园内留影 雷峰塔 |