越剧怎么来演《鹿鼎记》？

杭州越剧院现在拿在手里的授权书有《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》两本，选择先排《鹿鼎记》考虑的是演员合适，观众基础大。这次越剧版《鹿鼎记》的导演展敏说，其实相比之下，《书剑恩仇录》跟越剧更合拍，挑战不会太大。

一传出杭越在排《鹿鼎记》的消息，戏迷群里就疯传起了韦小宝和七个老婆的各种段子，“我想，几十万字，七个老婆，演什么呢，总不能告诉观众老婆越多越好吧？”

A剧透

并没有大肆渲染七个老婆的故事

展敏剧透了《鹿鼎记》的开头，“晨光里，韦小宝和七个老婆在岛上晨练，打太极的、打拳的，还有抱小孩的、怀着孕的，韦小宝正在优哉游哉。”这个场景是原著里韦小宝的结局，“我们是用了倒叙，第一折戏就把这个场景搬出来了，然后传来皇帝的画外音，他给韦小宝送来六幅画，每一幅画都让他回忆起以往发生的故事。”

让戏迷翘首期盼的韦小宝和七个老婆的故事，并没有在戏里大肆渲染，展敏挑选了更理智的主线：整出戏从韦小宝这个人出发，故事从韦小宝进宫和皇帝不打不相识做成了好朋友说起——韦小宝和年轻的康熙皇帝一起灭了鳌拜，并获得封赏爵位。而韦小宝的师父陈近南因为“反清复明”让韦小宝杀了康熙皇帝，小宝两面为难无法交待，最终陈近南离开了他，皇帝收了他的伯爵府，不再理会他，韦小宝带着老婆去了岛上生活。

B剧本

三年里修改了五稿的正常越剧本子

“我们在原著的基础上，稍微杜撰了一点。”戏里，韦小宝和建宁公主、双儿的故事为主要感情戏，还增加了一出鳌拜儿子逼婚建宁的戏，最难“搞定”的阿珂以及阿琪（原著里的沐剑屏），戏份不多，是“附带附带的”。据透露，这四个老婆会在戏里挑起感情戏，而“七个老婆的阵容会出现一头一尾。”

剧本修改了五稿，展敏说“挑战很大”，他把梁朝伟、周星驰、陈小春、张卫健等版本的电视剧《鹿鼎记》看了个遍，“一直吃不准到底要用什么样式来呈现”。剧本改了三年，他才看到一个正常的越剧本子，“如果按本子来排就是传统的越剧，看了本子你也不会笑，但是我们不按章法走。”展敏打了个比方：“我的韦小宝啊，他是非常好看的呀——把这句话加上节奏，就会像韦小宝的说话方式，圆滑、嘴甜。”按照戏曲的范畴，这其实是加上了一些快板戏，点缀了人物的台词。

C演绎

会有硬朗的纯武术身段来表现武侠

也不知道是不是因为韦小宝这个人物本身的混世魔王个性，展敏说，排这出《鹿鼎记》的感觉就像玩一样，“处处都在做游戏。”他也到处为戏曲里的韦小宝想招，“我们去扬州演戏，就学了几句扬州话，戏里会出现那么一两句（韦小宝小时候在扬州长大）。”

不过戏迷们不必担心的是，越剧还是越剧，“听觉上还是百分百的越剧，范派、尹派、傅派、王派，这些流派都听得到。”但是为了金庸的“武侠言情小说”定位，展敏为演员请了武术老师把“武侠”这个部分展现到位，“韦小宝跟康熙斗鳌拜的时候会用到武术，这里就是纯武术的身段，这跟以往戏曲里小生的身段还是不一样，会更硬朗。”这段武戏，演员们甚至“打得上气不接下气”。

前有梁朝伟、周星驰、陈小春演的韦小宝，徐铭的这个韦小宝，跟他们一样是清朝装束、辫子头，但多戴了一颗黑色耳钉，“这是请了形象设计师的，也想给观众耳目一新的感觉。”

• 上一页
• 1
• 2
• 全文阅读