杭州才女陈端生 陈端生,生于清乾隆十六年(1751),陈端生自幼随祖父、父亲走过不少地方。她的母亲汪氏很有文学素养,陈端生的妹妹陈长生,是袁枚的女弟子,世代书香的家庭环境对她的学习和创作帮助不小。 十八年后,从杭州移居北京的陈端生提笔开始写《再生缘》。十八岁的少女尚待字闺中,闲着无聊写写故事也是为了取悦母亲。 “原知此事终无益,也不过,暂博慈亲笑口开。” 没想到一发不可收,这一年陈端生一口气写完了三卷,到二十岁时已经写到了第十六卷。 这本书是用七言排律写成的,七言排律是什么?我们只要想想以前按要求背诵的七言古诗《琵琶行》就够了,而排律比古诗还要有更多对偶。《琵琶行》616个字,而《再生缘》呢,60多万字!而且,这其中50多万字是陈端生在三年内写成的。而且,她开始写作时才十八九岁!这不仅是中国文学史上的奇迹,也是世界文学史上的奇迹。 ▲铜版画《再生缘》与陈端生按她前三年的写作速度,《再生缘》完稿也就是几个月的事情。但后来,陈端生的母亲、也是她的读者,病逝了。失去至亲的沉痛打击令她万念俱灰,也无心再写作。母丧停笔后,她跟随家人回到杭州,此后的命运颠沛流离。 二十三岁时,陈端生嫁淮南范秋塘,仅六年之后,范氏在应顺天乡试时,因请人代笔获罪,发配伊犁,这对陈端生的打击很大。陈端生曾说: “婿不归,此书无完全之日。” 到了乾隆四十九年(1784),她才在亲友的劝说下,勉勉强强续写了第十七卷。嘉庆元年(1796),范秋塘获赦回家,然而家门未至,陈端生就离开了人世。 从续写第十七卷到病死,陈端生终究没有将全书写完,是何缘故呢?郭沫若认为,《再生缘》中的主人公孟丽君最终是吐血而死未能与丈夫大团圆的。当时陈端生的丈夫发配充军,生死未卜,也怕一语成谶、不幸言中……所以郭沫若推测陈端生因此不敢继续写下去。但无论如何,陈端生最后给世人留下了一个“未了缘”。 《再生缘》通行刻本共二十卷,后三卷为钱塘另一位女作家梁德绳所作。梁德绳续写该书时已有五十多岁,她的思想观念相当保守,为《再生缘》安排了大团圆的结局。与前十七卷相比,后三卷的面貌大不相同:孟丽君化险为夷,还和皇甫少华成了亲。所以从某种程度上来说,故事到孟丽君被逼入宫当妃子这一段就已经结束了,因为陈端生离世时,故事就停在了此处。 但这并不影响后世人们对这部书极高赞誉。 红墙一抹水西流,别绪年年怅女牛。 金镜月昏鸾掩夜,玉关天远雁横秋。 苦将夏簟冬釭怨,细写南花北梦愁。 从古才人易沦谪,悔教夫婿觅封侯。 清代钱塘人陈文述的这首《西泠闺咏》里咏的就是这位奇女子——陈端生。 《再生缘》被陈寅恪盛赞为弹词篇中最杰出的作品,可以和印度、希腊有名的大史诗相媲美。1953年,双目失明的陈寅恪开始听读《再生缘》,专门撰写五万字的《论再生缘》一书,赞它为“七言排律之长篇巨制也”,不顾别人的眼光,认为陈端生的成就竟在杜甫之上,感慨: “绝代才华之女子。” “孟丽君之性格,即端生平日理想所托。” “端生心中吾国当日奉为金科玉律之君父夫三纳,皆欲借此等描写以摧毁之。” “端生此等自由及尊即独立之思想,在当时及其后百年余间,俱足惊世骇俗。” 此后,郭沫若把《再生缘》反复读了四遍,赞誉陈端生的确是一位天才作家,并把《再生缘》与《红楼梦》并称为“南缘北梦”。 《再生缘》是一部弹词作品。弹词是明清时在我国南方广为流行的一种俗文学形式。它用说唱的形式叙述故事,伴以弦索。这种通俗的形式尤其受到文化程度不高的妇女听众的欢迎。从接受美学的观点看,女性读者群的存在,直接激发了女作家创作弹词的热情。清代著名长篇弹词《天雨花》《笔生花》《再生缘》等都是出自女作家之手。很自然,这些作品更多地涉及到女性的生活,表现女性的思想感情和价值观念。其中,以陈端生的《再生缘》影响最大。 《再生缘》是一个完整的故事,情节一环扣一环,结构精密,系统分明,让人阅读后就不忍放手,恨不得一口气看完。这在中国古代文学作品中,别具一格,极为罕见。《再生缘》以其独特的文化价值印衬出陈端生的绝代天才,也奠定了其在中国古代文学发展史上的重要地位。 孟丽君是《再生缘》的女主角,她才高貌美,许配给云南总督、江陵人皇甫敬的儿子皇甫少华(字芝田)。国舅刘奎璧垂涎孟丽君的才貌,欲夺为妻,故设计陷害皇甫少华一家。那时正值外国入侵,刘奎璧之父刘侯故意奏请皇帝,让皇甫敬带兵御敌,皇甫敬兵败被擒,刘候诬告皇甫敬投敌,皇帝大怒下旨,将皇甫敬满门抄斩。皇甫少华得知消息,潜逃在外,后上山学道。刘奎璧通过其姐——皇后刘燕珠,唆使皇帝发下御旨,令孟士元将其女孟丽君嫁与刘奎璧。 孟丽君被逼背着她的父母,改扮男装潜逃,并改名郦明堂,上京应考,连中三元,钦赐翰林修撰,又升为兵部尚书。时外国入侵更甚,她奏请朝廷,出榜招贤。皇甫少华武艺学成出山,改名王华(字少甫),应武举中得武状元,遂带兵出征。他很快平定了边患,救父回朝。父子双双被封为王,姐册封为后,入主中宫。孟丽君也因荐贤有功,宣拜保和殿大学士,位列臣首。她与父兄、翁婿同朝做官而不肯相认,后终被人识破真情,才不得不与少华完婚,退入闺房。 ▲相关影视文学作品 延伸阅读: |