一提到西班牙巴塞罗那，也许会让人立马想起高迪、巴萨、旅游……总之是一个极富艺术气息的城市。可是有三个男人，却选择离开巴塞罗那来到杭州，他们和这座城市发生着什么样的接触关联？

47岁，浙江绿城队主帅 巴塞罗那人 ，前巴萨队员 “杭州拌面 ，每天来一碗！”

一开始我并不相信塞尔吉说的，他自己在杭州适应得特别好，可以说深度融入。我心想老外真是会讲话，他才来杭州3个月，又常带队去踢客场，对杭州又能深度了解到哪里去呢?

何况贵为西班牙人人皆知的巴萨名宿，他真能在这儿独自搞定工作生活上的种种? 所以我给他出了一道选择题——请问在杭州你要出门，在钱包、手机、岳璋(他的翻译) 三者中只能带一样的话会怎么选？

塞尔吉毫不犹豫地举起了手机，一个个展示他平时常用的ＡPP。我简直不敢相信，居然跟我手机里有高达90%的相似度：微信、支付宝、 微博、百度地图、大众点评、淘宝……

他还打开了相册，说道“在杭州没有手机是过不了日子的，这里随时随地都可以拿手机付钱，我还存了护照的照片，必要时可以派上用 场，如果真的有手机解决不了的，我就拿它给翻译打个电话。”

对于杭州这样“无现金城市”的便利，塞尔吉觉得很新鲜，也乐在其中，这样的体验是在巴塞罗那生活时不曾有过的。“在西班牙也有用手机软件支付的势头，但好像只是刚起步，人们更多的还是用现金和信用卡。”

对这道选择题，塞尔吉提出希望能有第四个选项，“能再多一样的话， 我会带上充电宝。” 这一刻我感觉，我这个杭州人被这个西班牙人反将了一军。看着我一脸服气的样子，他抬了抬眉毛，露出了得意洋洋的表情。

其实塞尔吉的业余时间非常少，一名足球主教练要通盘考虑的东西超乎你的想象，所以他会主动浸入当地文化来转换大脑频道。“一个足球教练，如果只想着每一场比赛的比分，会束缚了思维，而我觉得新的文化环境会帮我打开新的思维。”

每天训练工作结束，离开绿城足球中泰基地的时候，塞尔吉会强迫自己暂时断开和足球的连接。手机里那一排排软件不是白装的，他会骑着共享单车去酒店附近逛，也会从武林广场摸索着去坐地铁，还会一个人按手机导航暴走8公里，从商场回酒店……

如果用三个词来形容杭州，他的回答是：很大，堵车，很有爱的市民。尤其是杭州人的友好给他留下了深刻印象，“有次我用手机叫车，司机打电话给我，可语言不通没法交流，边上的人就来帮我，等车来了他还告诉说就是这辆。”

“我有时候去西湖边，看到阳光照在湖面上，波光粼粼的样子，会让我想起在家乡的相似情景。” 思念、乡愁……很多情绪在那一刻被激发出来了，西湖山水很容易让人动情。“你知道吗，我在中国吃过了很多种面，可我最喜欢的还是我们基地大厨做的拌面，可能是因为里面加入了很多他对我的爱，所以我觉得特别好吃。”

博洛西斯：

34岁，浙江广厦大外援 希腊人，曾效力于巴萨篮球队 “我老婆真的太爱杭州了！”

今年3月，塞尔吉抽空去看了一场广厦男篮半决赛，坐在观众席上，他第一眼就认出了场上的大外援博洛西斯，“这是效力过我们巴萨篮球队的博洛西斯！”

没错，在欧洲久负盛名的博洛西斯，除了在希腊打了12年，来CBA之前在西班牙甲级篮球联赛效力了四五年，所以本身也是篮球爱好者的塞尔吉会认得他。有意思的是，塞尔吉和博洛西斯在巴塞罗那时并没有见过面，没想到却在杭州产生了交集。

当杭州今年首次上演CBA半决赛和总决赛，全城一票难求的时候，延安路一家西餐厅的店员却笑盈盈地从身高2米14的欧洲客人手里接过了球票。博洛西斯是高频率光顾这家店的常客，他自然可以大方地把手里的球票送人，当然每场他也仅有两张。

只是大方得早了些。晚上坐在酒店大堂喝饮料，新认识的朋友过来用英语问他有没有即将开打的总决赛球票，他只能不好意思地摊摊手，“我也没票了。”

外向幽默的博洛西斯，很快在杭州结交了一些朋友。他自嘲道“我在欧洲哪里都很有名，但是在中国在杭州，目前还只有在酒店和餐厅很有名喔。”

如果看过广厦比赛，你会知道“大菠萝”是个很“挑剔”的老队员，在场上一言不合就要给队友讲讲他的篮球理念。但如此挑剔的他，却完全被杭州这座城市折服了。“非常好，风景很美，杭州就像欧洲城市一样舒服，人也热情。”

在他眼里杭州是一座很有运道的城市，“我来这里第一年，球队就打进了总决赛。”毕竟到中国来打球，是博洛西斯第一次走出欧洲效力其他联赛。

还有一个原因，是他的家人也爱上了这里。刚开赛的时候，博洛西斯的太太和孩子在这里陪伴了他两个月，如果不是要送女儿回希腊上学，太太还一直吵着要回杭州。“她真的太爱杭州了，很喜欢这里的文化，很喜欢杭州这座城市，在这里认识了很多朋友，中国的，美国的，欧洲的……”

他在市区住的酒店离西湖不太远，有空的时候，夫妻俩总是走路去西湖散步。“我在希腊的老家，附近也有一个特别大的湖，比西湖还要大，所以每次我去西湖总是感觉特别好。”

博洛西斯甚至这样说，“如果说我以后不住希腊的话，我会选择住在西班牙和杭州，希望以后每年都能够来杭州待上三四个月。”

岳璋自己都没想到，当初在巴塞罗那开始拼命追逐的梦，竟然在杭州实现了。职业足球队主帅翻译一职，在杭州也是独一份儿了。

大多男人热爱足球的方式大同小异，穿主队球衣去踢球，熬夜看转播，去现场看球……岳璋和他们的区别在于，他可以疯狂到18岁那年只身赴巴塞罗那求学，仅仅只是因为：那儿有他最心爱的巴萨队。

在巴塞罗那的四年，除了上课他几乎全泡在足球世界里。去看巴萨训练和比赛是最日常的事，找梅西等球星合影签名，和球员们搭讪聊天，甚至连巴萨B队的比赛都会去看。

从巴塞罗那回国后，他第一站去了上海，在一家互联网公司剪剪片子和当翻译，但内心实在渴望能够零距离靠近足球，便跳槽去了一家青少年足球俱乐部，给西班牙教练当翻译。

3个多月后，决定聘请塞尔吉出任主帅的绿城队，托中间人向他抛出了橄榄枝。“会说西班牙语的人是很多的，可是要找个非常懂足球的西语翻译，太稀缺了！”绿城新闻官李磊说。

他问了一圈身边做翻译的朋友，想听听反对的声音，毕竟踏入职业足球圈并不是一个特别稳定的工作，可是得到的每一个回复都是：你应该去杭州。

他决心接受挑战，第二天就背上所有行囊，坐上了从虹桥开往杭州东站的高铁，然后跳上出租车，直奔余杭中泰的绿城足球基地。穿越市区，一路向西的1小时车程，岳璋全程塞着耳机，1月份的杭州还格外冷，车窗外的滂沱大雨让他看不清沿途的风景，似乎也预示着这趟新的旅程充满了未知。

到达后，比工作先到来的是一个不小的“下马威”。这天塞尔吉还没来，在和老塞经纪人见面后，对方向岳璋坦言：我觉得你挺不错的，但能不能留下的决定权在于塞尔吉本人，他如果不满意你还是得走人。

可他没有回头路了，来杭州之前就义无反顾地把上海的工作辞了。但事实上，第二天下午在萧山机场接到塞尔吉后，西班牙人特别喜欢他。

“初次见面我就先和老塞套了个近乎，讲了讲我和一个巴萨B队球员是好朋友的事，他也认识的。”曾在巴萨B队任教的塞尔吉当时就震惊了，好奇他怎么会和那名球员这么熟。那是因为岳璋当初每次去看巴萨B队比赛时，总有一个大叔坐在旁边，后来才知道他孩子在那踢球，慢慢我和他一家人都熟了。

后来的故事是，塞尔吉毫不掩饰自己对这个中国年轻人的赞赏有加。

他在巴塞罗那走过的每一步在杭州全都算了数，当年的“任性”也终于被家人理解。“我挺感谢爸妈当初惯着我，也很感谢我这个爱好，现在机缘巧合又和巴萨名宿在一起工作，真的是我梦寐以求的工作。”

从大同去巴塞罗那，缩短的是他和巴萨在地域上的距离。而从巴塞罗那到杭州，从某种意义上来看，他离巴萨反而更近了。

我问他，是不是可以说你在巴塞罗那开始拼命追逐的梦，在杭州实现了。“对对对，没错！”他歪了一下头，补充说道，“当然还没完全实现，我希望自己能成为中超主教练的翻译，我们俱乐部也喊出了3年冲超的目标，希望完成这个梦想的同时也完成我的梦想。”

岳璋：

26岁，塞尔吉的翻译 山西大同人，曾在巴塞罗那留学 “我在杭州做着梦寐以求的工作！”

HANG ZHOU