“犯斜”“格朗,候朗,吭朗”是什么意思？

网上流传的萧山话八级试卷，你能拿几分？

据《萧山县志》记载，萧山方言属于吴语太湖片临绍小片萧山话，有临绍小片鼻化韵丰富的特点，较北音接近古音，至今仍有古音余痕。

萧山的方言难就难在还分片区，中西部以标准萧山话著称，而到了萧山南部，由于同诸暨一带的人生活上交往较频，因而产生了萧山方言中的“亲属语言”，语言中交杂诸暨口音，这种语言现象在楼塔一带尤为流行。萧山东部的瓜沥、头蓬一带，因交往与婚姻关系，融入了绍兴话的成分，也产生了“亲属语言”，语音语调中带有较重的绍兴话的口音。有时候，萧山人自己也听不懂相隔数里的其他萧山人的话。

网上流传了一份萧山话八级试卷，据说答完之后都说不清楚普通话，其中有道选择题如下：

甲：“呢那噶格些毛雷啊，等的我结都结撒。”

乙：“早干头蹭头班车他测贼。”

问：格些毛、早干头、他测贼分别是干什么的？

A.三毛、秃子和一个浪子回头的小偷

B.一些剪掉的头发、一个地方和一个偷车贼

C.假发、吹干头发的脑袋和一个偷车贼

D.这会才、早上、错过了

还有，“犯斜”是什么意思？“格朗,候朗,吭朗”是什么意思？”“有趣搭撒”“蓝得阿毛”“哈撒贼”“布子”……都什么和什么？

徐警官，你是萧山南片人还是东片人啊？

闻堰派出所民警傅晓飞是萧山进化镇人，祖上三辈在萧山务农，自称听得懂萧山各个地区的方言，“不过我年轻时候在外地当了十多年兵，萧山话说得不算很好。”他有点谦虚。我请他做了下试卷，结果错了一道选择题，“布子”选不出来。

之后我把试题拿给徐慧文做，满分。

不仅能沟通，徐慧文现在还听得懂萧山各个地区的方言。“南边的口音会重一些，城厢旧城区这一块口音的人最多。东片和南片城厢的口音又不一样。我自己是偏城厢的口音。”

从坎山派出所到城厢派出所，在萧山做了20多年户籍民警，徐慧文带领的户籍窗口队伍年办理各类业务量达30000余件，每天接待上百个办事群众，日复一日，年复一年。2018 年开始实施的“积分落户”，因有别于一般的户口受理政策，为避免通过人员错过办理期限，去年国庆节前，徐慧文给尚未办理的人员一一打电话提醒。

她个人获得5次嘉奖，2014年至2016年连续三年被评为先锋党员，2015年度被评为杭州市公安局户籍管理岗位业务标兵（专家级）。

因为工作认真负责细心，替人着想，又说了一口流利的萧山话，很多村民把她当成自家人，有的本地人会多问上一句：“徐警官，你是萧山东片人还是南片人啊？”

• 上一页
• 1
• 2
• 全文阅读