萧山日报讯 今年7月的一天，一对中年夫妇互相搀扶着来到了区公共法律服务中心的大门口，工作人员见状赶紧把两人引导入座，问清来意后安排律师接待了他们。

邻里琐事激化矛盾

处理不当两败俱伤

原来，这对夫妇家住城区的某一个老小区，其丈夫姓张。今年6月，隔壁邻居黄某购买了空调，因空调外机安装在张大伯家墙上，张大伯与黄某就空调外机的位置产生了矛盾。张大伯认为，空调外机的震动、噪音都会影响到自家，希望黄某能移动位置。而黄某则认为，空调是专业人员安装的，安装位置肯定是合理的，不同意移动空调外机的位置。两家人发生了口角，情绪也越来越激动，黄某拿起身边的棍子打伤了张大伯夫妇。

张大伯夫妇系外来务工人员，收入并不高，现在一受伤，也不能正常去打工，还要支付不少的医药费，家庭陷入了困境。而肇事者黄某因故意伤害罪已被羁押在看守所，想要找他赔偿经济损失也没有着落。张大伯夫妇拿着检察院的告知书，前来寻求法律援助。

推荐阅读

快速路网基本成型！今年杭州干了这些实事

大降温！寒潮冷空气活动频繁 冬天要来了吗

影子战士！浙江警队一对孪生兄弟的故事

这家在国货路上守了21年的浴室 有点撑不下去了

昨夜富阳突发山火！半边天都烧红了

援助律师介入维权

先行调解为解困局

区公共法律服务中心受理了此案，并指派给王律师办理。王律师听了张大伯夫妇的陈述，查看了他们提供的资料。发现张大伯手中仅有区检察院的告知书以及医疗支出凭证，其他证据几乎没有，甚至连邻居黄某的身份证明信息都没有。

一番斟酌后，王律师认为此案若能先行调解或许更利于张大伯夫妇尽快获取经济赔偿。张大伯夫妇也认同了王律师的观点。王律师联系了黄某故意伤害案的承办检察官，前去检察院调取了详尽的证据。

之后，王律师与黄某妻子取得了联系，沟通协商张大伯夫妇受伤赔偿事宜。经过多方努力，黄某妻子口头答应，同意一次性支付张大伯夫妇各项赔偿费用共计人民币6万元。

赔偿事宜突生波折

律师坚持依法办案

本以为黄某妻子的赔偿款能尽快到位，可以解张大伯夫妇的燃眉之急。但谁知约定签订调解协议的当天，黄某妻子拒绝到场，表示不同意原先的和解方案。

这一突如其来的变化，张大伯夫妇有些措手不及。王律师安慰他们不要心慌，并告知他们可以通过诉讼途径进行维权。王律师转而向区法院提交了刑事附带民事起诉的相关材料。

黄某故意伤害案开庭前两天，黄某妻子突然联系张大伯夫妇，要求庭外和解，表示只要张大伯夫妇撤诉，6万元的赔偿款立刻汇入账户。张大伯一听可以拿到钱了，立刻找到王律师，要求撤诉。

王律师认为此事并没有那么简单，明确告知张大伯夫妇，如果现在提出撤诉，黄某妻子又改变主意不肯付钱，那么张大伯夫妇将会错过本次庭审，届时是否还可以拿到赔偿钱款就是未知数，建议张大伯夫妇不要急着撤案。张大伯夫妇方觉恍然大悟，认可了王律师的建议。

今年8月，区人民法院公开审理了此案。最终，在庄严肃穆的法庭里，被告人黄某一方当场履行了赔偿义务。张大伯夫妇拿到赔偿款后，长时间以来的焦虑、怨愤终于一扫而空，也撤回了起诉。至此，本案得到了妥善解决。

推荐阅读

电子医保来了！看病无需带卡且全国通用

如何抓住95后年轻人的心？这位大佬有话要说

离职时心怀怨念用微信诋毁原领导 法院:公开道歉

你听过工业综合体吗？滨江首个工业综合体开建

拱墅区"阳光老人家"将覆盖全区163个老旧小区

案件点评：

《刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。本案中，黄某的行为涉嫌故意伤害罪，在刑事诉讼过程中，张大伯夫妇两人有权提起附带民事诉讼。此外，在司法实践中，被害人通过刑事附带民事诉讼的方式解决问题有如下优势：第一，相比另行提起民事诉讼而言，缩短了诉讼流程，节省了诉讼时间；第二，在刑事案件中，被告人及其家属为了争取获得从宽处理，一般都会积极赔偿；第三，另外提起民事诉讼需缴纳诉讼费用，而刑事附带民事诉讼，法院不收取诉讼费用，可以降低被害人的诉讼成本。