杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 微观杭州
 
 
阿布的杭州话语录
2019-04-04 09:00:46杭州网

布格言

尽管没有读过书,但阿布还有许多充满朴素生活哲理的老杭州话格言,至今犹在耳边。

如“牵煞煞,拜菩萨,菩萨叫你啊答答。”意为:别以为领导是傻子,人家早已看出你心术不正了。

“老道儿失撇。”意为:老司机也有阴沟里翻船的时候。

“进门看脸色,出门看天色。”意为:人要随机应变。

“卖相蛮蛮好,一肚皮个烂稻草。”意为:金玉其外,败絮其中。

“癞痢杀头没犟头。”意为:自认倒霉吧。

“大英法兰西,大家不来去。”意为:断绝来往。

“钝白儿当补食儿吃。”意为:缺心眼,把别人的讥讽当赞扬。

“没钿买补食,睏睏当将息。”意为:穷人进补靠睏觉。

“贼无空手,笤帚畚斗。”意为:小偷不会空手而回。

“凹脸塌鼻头,歪瓜烂桃子。”意为:相貌难看至人神共愤。

“若要好,大做小。”意为:以地位换和平。

“六月债,还得快。”意为:因果报应来得快。

“债多不愁,虱多不痒。”意为:厚脸皮,无所谓了。

“前怕狼,后怕虎。”意为:做事不爽快。

“狗对茅坑罚咒。”意为:白说,下次还是老方一贴。

“跌得倒,爬得起。”意为:能屈能伸。

“孵生不如孵熟。”意为:熟悉的环境比陌生的地方更具优势。

“舌头没骨头,翻来覆去都可以。”意为:会狡辩。

“一个铜板逼死英雄汉。”意为:论钱的重要性。

“眉毛胡子一把抓。”意为:做事没条理。

“新造茅坑三日香。”意为:人的新鲜感很短暂。

“热脸孔烫冷屁股。”意为:不讨好地去巴结人。

“白吃梅子嫌憎酸。”意为:不知好歹。

“人要衣装,佛要金装。”意为:论包装的重要性。

“为好为好,半边乌焦。”意为:好人难做。

“冷在风里,穷在债里。”意为:致命点。

“跷拐儿赶到,市面散场。”意为:来迟了。

“道菩萨赶出当家和尚。”意为:岂有此理。

“门角落头咋乌(拉屎),不图天亮。”意为:真想总归要大白的。

“外面敲铜锣,里面喝菜卤。”意为:死要面子活受罪。

“蟑螂灶壁鸡,一对好夫妻。”意为:绝配。

“老酒日日醉,皇帝万万岁。”意为:老百姓的小乐惠。

“养小日日鲜,养老日日厌。”意为:抚养小的比供养老的,乐趣更多。

“又要马儿跑,又要马儿不吃草。”意为:不可能做到的事。

“若要小儿安,须带三分饥跟寒。”意为:不可宠溺。

“皇帝背后骂昏君。”意为:背后被骂,无人能免。

“日里走四方,夜里点灯补裤裆。”意为:生后的奔忙。

“务(屎)不出,屁先出。”意为:尽玩虚的。

阿布晚年的时候,嘴里老是念叨着一句话:“活要活得歪(健朗),死要死得快”,结果真如她所愿。

那年夏天的一个午后,阿布坐在凳子上正说着话,突然嘴一歪,整个人软了下去。我们赶紧给她送到医院,被诊断为脑血栓。

阿布躺在病床上,平时话语不断的嘴里,再也说不出一个字来了。我坐在旁边,捏着她的手,就像小时候,她靠在我身边一样。虽说不出话来,但阿布看着我的眼神很安详。

三天后,阿布就平静地走了。阿布去世那天晚上,我骑着自行车,在西湖边绕了一圈又一圈,这时,树高头的知鸟儿叫声阵阵,天高头的星星一眨一眨。

阿布在耳边轻轻地唱着:“虫虫斗,鸟鸟飞,飞到高山吃白米。大的飞了去,小的管屋里。嘟,飞了去……”

▼延伸阅读▼

九九重阳忆母亲,枕边暗流思亲泪

来源: 本塘故事    作者:徐骏    编辑:郭卫    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
霞浦风光美如...
武汉大学:樱...
如此春光 那...
新西兰怀卡托...
武林之夜•中...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
杭州这一小区电梯又出事!停运半月居民天天
突破多 力度大 范围广!杭州出台稳企业稳
美院附小在革命烈士纪念馆开展清明祭扫活动
讲好杭州的国宝故事 2019年全市文物工
杭州近江海鲜市场进入过渡期 8月计划搬至
校园食品安全突发情况有哪些?拱墅区进行了
清晨早女子打开美容店门 床上竟躺了个男人
抖音网红被杀 受害者母亲:她的钱都花在凶
猥亵并用啤酒瓶打伤两名女大学生 男子被刑
浦发银行用烈士姓名做广告!致歉称将严肃追

春到加州 山花盛放...

温暖二月天

大草坪露天舞台演绎...

刘杰携《宝贝儿》来...