杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 文体新闻
 
 
王小毛发财、该死王小毛、滑稽王小毛 从绍兴到杭州到上海 怎么都有个“王小毛”
2019-03-09 08:03:48杭州网

都市快报(记者 高华荣)

最近几天,一句杭州话的讨论让许多杭州人都蒙了:“我从来没听过‘该死王小毛’,莫不是个假的杭州人?”“真”杭州人也争论不休,焦点就在一个“的”字,到底是“该死王小毛”还是“该死的王小毛”?

事实上,我们的“王小毛”系列报道见报后(分别详见3月4日A05版和3月6日A06版),不少读者发来了各类资料。我们发现,“王小毛”还真是个人物呢,上海的滑稽戏、杭州的小热昏和绍兴的莲花落等曲艺中,都有过以他为主角的故事。而且,形象还都不一样。

绍兴莲花落里的“王小毛”: 是个真·老·好人

莲花落的“落”字念lào,第一次听说的人都觉得这个名字超级美,但是要是明白这个曲艺的起源,恐怕就少了一些风花雪月的光环了。唐、五代开始,佛教僧人们在化缘时,顺手编了一些小曲子宣传佛教教义,一开始叫“散花乐”。到了宋朝,这一行为在乞讨的乞丐们中也开始流行。《续传灯录》里记载:“一日,闻丐者唱莲花乐。”莲花乐就是莲花落了。莲花的意象与佛教有很多关联,说唱者手执一常青树枝,上缀许多红色纸花,为“莲花”状,摇动助打节拍,故名“莲花落”。正因为这个性质,莲花落的作品自带“警示”效果,故事都有劝人向善的主题。有读者翻出绍兴莲花落的代表性传人倪齐全的《王小毛发财》,即是如此。

《王小毛发财》出自《智擒章如安》系列,这个故事改编自《闹稽山》,它有个更直白的故事主题名字叫《绍兴府捉章如安》。章如安是恶霸,绍兴知府俞志清与他斗智斗勇。倪齐全介绍说:“王小毛在这里是一个船夫,来往于绍兴和东关之间。”绍兴知府在东关(隶属现在的绍兴市上虞区)落难,王小毛把他送到了绍兴,不仅获得了官府的奖赏,绍兴到东关的乌篷船也归王小毛开了。“于是王小毛就发财了。”妥妥的好人啊,一点都不“该死”,倪齐全说,这个故事从清代中期就有了。好几百岁的“王小毛”,失敬失敬。

另外,倪齐全觉得“该死王小毛”不太可能是绍兴话流传出去的。首先王小毛只是这个系列故事中的一个小人物,还不是真实人物,是艺术创造出来的。其次倪齐全的“铁证”是:“‘该死的’不是绍兴方言词汇,我们不这么说。”问了问身边的绍兴人,他们表示,他们会说“要死的”。

杭州小热昏里的“王小毛”:一听就知道这个人不靠谱

徐筱安这几天可有得忙了,“该死王小毛”一红,老读者们第一个拿出的,就是他爸爸安忠文演绎的小热昏作品《该死王小毛》。作为一种街头说唱艺术,起源于清末民初的小热昏也叫“小锣书”,因为说唱的内容多跟时事有关,为避免麻烦,艺人们就说自己是“热昏了满口胡言”,于是得名“小热昏”。爸爸安忠文过世多年,徐筱安也不记得这个作品到底讲了什么,“我自己是从没唱过,包括这个词,我自己也不讲了,小时候听爸爸跟邻居们对话里还是有的。”

但是,他对爸爸演绎的另一部小热昏《王小毛开店》却很有印象。那是20世纪80年代初,改革开放大潮中,许多人成了个体户,安忠文创作了这样一个故事,主角就叫王小毛。“在文晖路的电台录制的,那是我爸爸第一次用了乐队,一次性录了好几个作品。”其中,就有这部《王小毛开店》,讲王小毛开了家餐馆,短斤缺两、偷税漏税被人投诉后,“倒灶”了

徐筱安认为,爸爸这么起名字,就是利用了当时“该死王小毛”这个短语的流行,讨巧地占了一个“人设”。“王小毛”一出现,大家就知道这个人肯定是不靠谱的,是要做坏事的,是要心思费尽却弄巧成拙的。

“‘王小毛’肯定不是具体指哪个人,而是那时候民间起名字,都是猫啊狗啊的,大家随口用了一个,原本也有可能是‘该死李阿狗’的呢!”徐筱安认为“该死王小毛”可能是杭州话独立发展出来的一句话,和其他周边地区相比,“杭州话跟其他吴语系的方言,还是有差别的。”比如一个上海人,听宁波话苏州话就不怎么费劲,但是听杭州话就略有难度。

上海“王小毛”:比较中立

我们这边吵得火热的时候,隔壁上海的朋友表示了不解:我以为我们的王小毛比较红……“笑也是乐,乐也是笑,我是滑稽王小毛……欢乐使你更年少,欢乐使你更年少!”主题曲一唱出来,就能暴露上海青年们的真实年纪了!

这档从1987年开播的滑稽戏广播节目《滑稽王小毛》,共播了1000多集,是上海80后们的“回忆杀”。这个热情耿直、助人为乐又总在生活中闹出笑话的青年,后来还出了同名动画片。在微博颇有人气的大V“衣锦夜行的燕公子”,也在自己的微信公号里,以“王小毛”为人物名字写故事。《滑稽王小毛》的编导葛明铭由此被称为“王小毛之父”,在此前接受采访时,他曾经表示自己为了这个主角人名想破头,因为想要达到通俗易懂、具有一定的喜剧冲突效果,还真是不容易。

最后,他只好从回忆里找:“我读大学之前在街道生产组工作,当时的厂房就是典型的石库门居民楼,我每天的工作就是做胃舒平的纸盒子……每到中午,住在楼上的苏北老太太便会喊自己的孙子:小毛、小毛……切饭、切饭(吃饭)……”

无独有偶,在很多年后写长篇小说《繁花》的时候,金宇澄也为自己的男主角之一,定了“小毛”的名字。金宇澄在接受我的采访时,特意澄清了这个名字的由来,“《繁花》的三个人物阿宝、沪生、小毛,都是普通到不能再普通的上海男子俗称(非正式姓名),就等于张三李四,是没有褒贬的一种泛称。”

王小毛,大概就是现在的“我有一个朋友”系列

这几天,新版的《倚天屠龙记》开播。每一次看张无忌化名“曾阿牛”的片段就觉得好笑,这位公子即便脸上涂灰也是俊秀款,哪是叫“阿牛”可以掩盖的。现在对比“王小毛”一看,在起名字这件事上,平民百姓的选择一直都不多。那为什么不是大郎、二娘或者李阿狗进入流行语系统呢?参照一下文中提到的各位文艺创作者们的说法——小毛,自带戏剧效果,甚至自带“人设”。这就相当于当代互联网语境下的“我有一个朋友”系列,按照新生儿的那个热门起名表,也许几十年后的杭州话里,也会有个“该死的李子涵”之类。 

来源:都市快报    作者:记者 高华荣    编辑:郑海云    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
上海:春梅早...
共建生态文明...
“高墙”内见...
温暖二月天
武林之夜•中...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
杭州首个派出所反家暴维权中心在杭揭牌!
浙江省暨杭州市“三八”国际妇女节纪念活动
警花警嫂欢度“女神节” 聊化妆聊烹饪
浓情三八爱满园 在孩子的心里播下爱的种子
市直机关团工委现场志愿服务活动举行
有卡没手机 抢个没用的展示机 后果一样很
杭州首支盲人志愿服务队成立  一双“暖手
因在社交媒体上分享杀人视频 丹麦14人遭
男性也可接种宫颈癌疫苗?世卫组织:没推荐
男孩考试成绩没过95分被扔高速口!妈妈:

萨尔瓦多总统选举正...

南非旅游部长:南非...

大草坪露天舞台演绎...

刘杰携《宝贝儿》来...