综合了这些因素,我专心进修成了我们医院的第一位耳鼻咽喉科医师。 不过,耳鼻咽喉科也有一些手术病人,晚上没有专门的值班医生,所以我白天做了手术的病人,晚上肯定得去看过才能放心回家睡觉。 1984年住上了新房学起了ABC 这一年,我的生活发生很多大变化。 在这之前,我一直是住在医院老住院部病房改造的宿舍,就一间10平方米的房间,厨房在走廊上,卫生间公用的。 1984年,我们医院造好了新的职工宿舍,我搬进了两室一厅一厨一卫还有一间小储藏室的宿舍,彻底改变了居住条件。 这一年,我自学的英语也有了成果,第一次在国外医学耳鼻咽喉科的杂志发表译文文摘两篇。 我早几年开始跟着电台学英语,在去市一医院进修的那一年,每天从宿舍到医院坐公交车要一个小时,这一个小时就成了我学英语的好时候,我的口袋里放了很多单词卡,有空就拿出来看看。 就这样,我通过自学已经可以把英国人写的《耳鼻咽喉疾病》的原版书通读下来了。 那时,国外的医学专业期刊,原版的我是订阅不起的,我就买影印本来看。 后来,我坚持利用业余时间翻译英美出版的专业期刊,介绍国外同行的工作和经验,到退休时共发表译文近200篇。 2001年退休后送医下乡重遇病人 2001年,我在医院工作42年后退休,又被医院返聘五年。同年,余杭区老科技工作者协会成立,我参与送医下乡,下基层宣传科普知识的工作。 我乐于参加这些活动,在为群众服务的同时快乐自己,也丰富了退休生活。在活动中,最高兴的是,重遇了自己当年的病人,对方还记得我并感谢我的时候,就觉得自己这辈子当医生当对了。 2006年甘蔗老来甜 2006年,我彻底离开了整整工作47年的医院,有了较多的自由支配时间,我开始学习摄影、打太极拳和打台球,结交了不少新朋友。 去年,为了庆祝金婚,我和爱人选择了甘肃、宁夏、青海为目的地去旅游了一趟。 退休后的生活,套用一句俗话就是“甘蔗老来甜”。 |