日本静冈县、韩国全罗南道都是浙江省友好城市。新冠肺炎疫情发生以后,韩国政府、韩国全罗南道政府、日本静冈县政府向浙江捐赠了大量防疫物资。“岂曰无衣,与子同裳”“山川异域,风月同天”“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”等日韩在捐赠给我国防疫物资上表达友情的诗句,让许多国人感动。 3月12日上午,浙江省人民政府向韩国政府,韩国全罗南道政府、日本静冈县政府捐赠包含口罩、防护服、护目镜等防疫物资。 此次回馈,我们的物资上,也贴了三句诗,分别是“扁舟共济与君同”“肝胆每相照,冰壶映寒月”“天台立本情无隔,一树花开两地芳”。
其中,“扁舟共济与君同”这句诗来源于唐代诗人孟浩然的作品,《渡浙江问舟中人》,全诗如下: 渡浙江问舟中人 唐·孟浩然 潮落江平未有风, 扁舟共济与君同。 时时引领望天末, 何处青山是越中。 这首诗为唐开元年间诗人孟浩然游越途中所做。渡过钱塘江,即为越中地面。这里千岩竞秀,万壑争流,令世上多少骚人墨客流连忘返。这首《渡浙江问舟中人》真切流露了游览越中的急迫心情。 孟浩然(689-740),襄州襄阳(今属湖北)人。早年隐居鹿门山,苦吟有诗名。唐玄宗开元十六年(728)游长安,应进士试不第。不过借此结识了许多达官名士,诗名大噪。次年还乡,不久又离乡赴洛阳,然后从洛阳漫游吴越。 开元二十二年(734)再上长安求仕,未果而返。开元二十五年(737)尚书右丞相张九龄贬为荆州大都督府长史,署为从事。开元二十八年(740)病卒。孟浩然一生不得志,以襄阳布衣终其身。后世称赞孟浩然鄙弃功名富贵,事实倒也并非如此。孟浩然还是希望成为进士,然后由吏部给他派个官职,只是他胸怀高洁,不屑作不择手段的钻营,没有机会,也不介意,宁可游山玩水,饮酒赋诗。孟浩然写诗以山水田园和隐居逸兴为主,与王维齐名,同为盛唐山水田园诗派的代表人物。 他一生跑过不少地方,如京洛、扬州、湘桂、豫章、赣石、三巴等,都曾留下他的足迹,但其中以吴越之游为时最久,算起来前后在越有四年时间。这其中,当然也游历了萧山。他直接写渔浦的诗就有三首: 早发渔浦潭 唐·孟浩然 冬旭早光芒,渚禽已惊聒。 卧闻渔浦口,桡声暗相拨。 日出气象分,始知江湖阔。 美人常晏起,照影弄流沫。 饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。 舟行自无闷,况值晴景豁。 这一首诗当为孟浩然溯浙西上,早发渔浦时所作。想象他吟哦之时,会很自然地想到谢灵运《富春渚》里的句子:“宵济渔浦潭,旦及富春郭。定山缅云雾,赤亭无淹薄。”宋元之际的方回,在评论此诗时曾说:“灵运归会稽始宁墅,从今渔浦、富阳赴永嘉也。” 我们由此推测,孟浩然所走的,可能就是谢灵运当年的路线。 将适天台留别临安李主簿 唐·孟浩然 枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系。 念离当夏首,漂泊指炎裔。 江海非堕游,田园失归计。 定山既早发,渔浦亦宵济。 泛泛随波澜,行行任舻枻 。 故林日已远,群木坐咸翳。 羽人在丹丘,吾亦从此逝。 其时浩然将去天台,悬想路途所经,故以定山、渔浦为言;又暗用典故,把谢诗《富春渚》的四句缩为两句。 初下浙江舟中口号 唐·孟浩然 八月观潮罢,三江越海浔。 回瞻魏阙路,空复子牟心。 《国语》卷二十《越语》上:“夫吴之与越也,仇雠敌战之国也。三江环之,民无所移。”韦昭注:“三江,吴江、钱唐江、浦阳江。”今称浦阳、富春、钱塘三江交汇处为三江口,盖即渔浦所在。
△渔浦位于钱塘江、富春江、浦阳江三江汇流处(洪献耕绘)
为什么渔浦会独受青睐呢?这还要从浙东唐诗之路说起。这条唐诗之路贯穿浙江以东的越州、明州、台州、温州、处州(今丽水市)、睦州(今属杭州市)、衢州、婺州(今金华市)八个州,以越州萧山之渔浦、西陵(今西兴)为起终点,又以横渡钱塘江作为诗路起终点的出入口。因为这八个州从唐贞元三年(787)设浙东道、治越州以后,均在浙东范围,故以称之。 渔浦渡口由越国固陵港演变而成,历史悠远,从渔浦渡口出入越地的水路称之“古驿道”;西晋永嘉年间始凿西兴运河后才形成西陵渡口,与渔浦渡口并为出入越地的二大渡口,称之为“便道”,到唐代亦然,故从地理存在而言,渔浦可视作浙东唐诗之路的源头起点。
△“浙东唐诗之路”入越首埠——
唐萧山县之西兴、渔浦示意图(刘宪康制) 除了孟浩然,还有400多位唐朝诗人走过这条浙东唐诗之路,留下了不少诗作。这包括“初唐四杰”中的王勃、沈佺期、宋之问,盛唐时期的韦应物、丁仙芝、齐抗、高适、灵一、徐浩、王昌龄、刘眘虚,王维、崔颢、杜甫等人,中唐时期的李绅、许浑、刘禹锡、白居易、严维、皎然、秦系、顾况、徐灵府、张祜、张志和、钱起、皇甫冉、皇甫曾、徐凝、施肩吾等人,晚唐时期的齐己、贯休、戴叔伦、韩湘、王贞白、王涯、刘长卿、皮日休、杜荀鹤、杜牧、吴融、罗隐、姚合、黄滔、李频、韦庄、李中、李德裕、方干、李商隐等人。
而这条以诗为特色、以水路为主兼以陆道的旅游之路,它在文化和交通上的最大载体之一,正是把浙东主要文化景点串联起来的浙东运河,具体点说,从渔浦、西陵经西兴运河、东鉴湖航道到曹娥江的浙东运河西段,则是浙东唐诗之路的起始段和精华段,无疑成为诗人们着力描述和讴歌的重点所在。义桥渔浦作为浙东唐诗之路的起点,自然成为诗人们吟诵的对象。 三江口风光 视觉杭州·周勇摄 渔浦江山天下稀,如此美诗美景,你有没有陶醉呢? 文字来源:《从义桥渔浦出发:浙东唐诗之路重要源头学术研讨会论文集》。
|