宫崎骏的动画电影《起风了》的片名出自《海滨墓园》

《海滨墓园》 保尔·瓦雷里

“Le vent se lève, il faut tenter de vivre.”

从法语到中文世界，一共有三个版本的翻译：“纵有疾风起，人生不言弃。”“风起，唯有努力生存。”“起风了，好好活下去。”当然更多人知道《海滨墓园》，是通过宫崎骏。2013年他的动画电影《起风了》的片名，正是用了这句诗。

瓦雷里是个传奇的法国诗人，早早成名，却为了追求“纯粹和无知的知识”而放弃了诗歌和爱情，投身于公务员事业，在法国国防部和哈瓦斯通讯社工作过。《海滨墓园》写作于他的晚年，他开始回顾这一生的经历，思考生与死、过去与未来的关系。

我们从语文课本上认识的卞之琳，就翻译过这篇诗歌，上面那句“风起，唯有努力生存”就是他的译文。《海滨墓园》开头第一句大家可能有点印象，“这片平静的房顶上有白鸽荡漾。”

跟上男主角的节奏 还要读周易和泰戈尔

（游戏里许墨情节相关图书不完全清单）

1.《爱丽丝镜中奇遇记》刘易丝·卡罗尔

2.《疯癫与文明》福柯

3.《海滨墓园》保尔·瓦雷里

4.《萤火虫》泰戈尔

5.《周易·大畜》

6.《小王子》安托万·德·圣-埃克苏佩里

7.《傲慢与偏见》简·奥斯汀

8.《目送》龙应台

9.《理智与情感》简·奥斯汀

10.《夜莺与玫瑰》奥斯卡·王尔德

11.《在雪原与星空之间》毕淑敏

12.《世间的名字》唐诺

13.《自由国度》V.S.奈保尔