郁达夫存世唯一完整手稿 钢笔修改的痕迹统统都在 手稿《她是一个弱女子》在杭州的展出,吸引了杭州文学界倾巢而动。一个很重要的原因是,这是郁达夫唯一存世的完整手稿。 1945年8月,郁达夫被日军杀害于苏门答腊丛林。他一生漂泊,加上客死他乡,实际上留下来的手稿真迹是非常有限的。 2016年,中华书局出版《她是一个弱女子》手稿本的原大影印版。长期从事中国现代文学史研究的教授、文学评论家陈子善就提到:“除了一篇短小的《编选感想》,迄今为止,郁达夫完整的新文学作品手稿从未与世人见面。《她是一个弱女子》完整的、同时也是十分珍贵的手稿得以幸存于世,毫不夸张地说,确实是郁达夫研究的大幸,同时也是中国现代作家手稿研究的大幸。” 在西泠印社拍卖有限公司名人手迹负责人陆丰川看来,手稿部成立10年,这是迄今遇到最重磅的一部,“民国文人中,鲁迅的手稿和郁达夫一样,留下来的也不多,在已知私藏的领域来看,是非常罕见的。但鲁迅有一点不同,公藏领域,他的著作手稿被完整地保存在了纪念馆里。再看郁达夫呢,无论公藏还是私藏,几乎都无迹可循。只有这一部《她是一个弱女子》。” 陆丰川还对比了和郁达夫几乎同龄的另一位民国文人徐志摩:“徐志摩的手稿同样罕见,徐志摩的书写习惯是,不管写日记还是书信,都是用中国文人最传统的毛笔。毛笔如果写错,涂改后就什么都看不到了。但郁达夫的这个手稿非常幸运,他是在日本的洋纸上创作的,加上是用钢笔写的,我们能完整地看到他全部的连续创作过程,包括修改、涂掉了什么字,哪几页是在同一天写的。有些手稿只是抄本或者付印前的定稿版本,少了创作过程的呈现。从拍卖市场来看,那些既完整又几经涂改的创作稿,肯定是最珍贵的。” 杭州作家杨绍斌在现场看了《她是一个弱女子》手稿后,也感慨:“作家的手稿有很多种,一般可分为原稿(底稿)、修改稿、誊抄稿等,像原稿和修改稿是最有研究价值的。郁达夫的这部手稿,既是底稿,又是修改稿,隐藏了郁达夫写作的很多秘密,其文献价值肯定不一般。” 手稿透露郁达夫秘密 一个杭州人写的杭州故事 “谨以此书,献给我最亲爱、最尊敬的映霞……一九三二年三月达夫上”。在手稿《她是一个弱女子》的扉页,你可以清楚看到,后面一句“五年间的热爱,使我永远也不能忘记你那颗纯洁的心”被郁达夫划去了。事实上对照历史,1932年完稿前后,郁达夫和王映霞的关系的确有了裂隙。1940年,结婚12年后,两人在新加坡协议离婚。 小说讲述了一名纯洁的少女情窦初开、最后沉沦以惨剧收场的故事。《她是一个弱女子》因为涉及大量同性恋、不伦之恋的描写,当时引起了非常大的轰动,3次出版都遭遇被禁。很多人曾猜测议论女主角的原型。王映霞在回忆录中说,郁达夫塑造的女主角郑秀岳就是影射她的,郁达夫怀疑她曾有过同性恋行为;而郁达夫否认,说这本小说,是在认识王映霞之前就已经开始构思了的,不信可以去看他的日记。郁达夫曾在书信中透露,因为经济压力,他只花了十天时间就在路上完成了这部小说。 不过,在手稿《她是一个弱女子》中,你能读出很多郁达夫对第二任妻子王映霞的映射。比如,他在写女主人公郑秀岳的学校浙江省立杭州女子中学时,不小心多写了“师范”两个字,赶紧划去。我们都知道,1923年,王映霞考入的正是浙江省立女子师范学校。 在《她是一个弱女子》中,你还能读到大量我们熟悉的杭州地名,很多直到今天仍在使用,比如梅花碑、湖滨、金沙港、杭州城站等。可以说,这完全是一个杭州作家写的发生在杭州的故事。 小说里,郁达夫把女主人公的家安在了梅花碑后头。为什么是梅花碑呢?大概这是除了“风雨茅庐”外,郁达夫在杭州最熟悉的地点了吧,因为梅花碑是民国时期杭州旧书店比较集中的区域之一。郁达夫是个书痴,从1911年他到杭州就读杭州中学开始,便是梅花碑书店的常客。书店老板说他:面貌清癯,头发蓬松,不修边幅,不喜与人招呼,一进书店,目光始终在书堆中扫视,不挑那些价较高珍本,专拣普通的唐诗宋词集子,光顾一次,总要买几种夹着回去。
|