杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 文体新闻
 
 
因为喜欢曹操所以姓魏 武松杀嫂虽然对 但诸暨女人不能惹
2015-04-09 07:35:18杭州网

“要不是学校叫我配合,我真的不想接受采访。”身高一米九的魏柏义坐在椅子上,很直接地说,“好了,你们赢了!问吧。”

一只猫溜到魏柏义身边,他伸出一根手指,让猫把脸放在上面蹭。我们想起铁门上的Hello Kitty,这个宠物形象在魏柏义家里无处不在——玩偶、卡片、挂饰、杯子,包括腿上的纹身。

“我从小就喜欢,一直都喜欢。”魏柏义每次去日本演出,都会逛Hello Kitty专卖店,并把所有演出费花在那里。知道魏柏义这个爱好后,很多乐迷会在演出时送他相关礼物。

“我喜欢卡哇伊的东西”,魏柏义说,“你有没有发现,Hello Kitty没有嘴巴。你知道为什么吗?这是故意的,它没有表情,你伤心的时候看它,它也伤心;你开心的时候看它,它也开心。不管你是什么心情,它都会陪你。”

感谢绍兴文理学院外国语学院副院长周仕宝提供图片和采访支持

接触中文,是因为张艺谋的《活着》

之所以叫魏柏义,是因为他喜欢三国里的曹操,加上英文姓正好是Wey,所以姓“魏”;英文名叫Brock,于是有了“柏”;他特别重情义,所以又在名字里加了一个“义”。

接触中文是来自张艺谋早期的电影,“像《大红灯笼高高挂》《活着》那种老片子,因为被感动,想不通过字幕也能看懂。”有一天,他的中文启蒙老师告诉魏柏义:你应该去杭州。

2002年,魏柏义来到杭州,开始在树人大学教英语口语。之后,他又在湖州师范学院、温州师范学院任教,最后定居绍兴,“绍兴是一个很适合居住的城市,我很喜欢。”

魏柏义过着隐士一般的生活,除了上课,就是在家做音乐,偶尔骑摩托车去郊外兜风。谈到翻译过的几本书,魏柏义说现在很少做笔译:“之前翻译的几本书,有两本打过官司,有的是被人‘偷了’,有的出版社迟迟不出版,最后搞得身心俱疲。”

他说自己能够有这样的中文水平,没别的,靠的是认真。

如果没有人恨你,说明你没做到位

“我喜欢中国的学生,有时候他们有点孩子气。我也有点孩子气,会喜欢一些小孩子喜欢的东西。他们比较特别的一点是,既有‘幼稚’的一面,又可以讲超级深奥的东西。”谈起他中国的这份工作,魏柏义说。

跟其他老师不一样,魏柏义的教程和材料都是自己做的,“我不喜欢用课本,觉得很无聊。”他会设置对话场景,让学生练习,有时候还会让他们进行一些辩论,而且必须言之有物。他从不向其他人谈论自己的教学方法,也不允许别的老师来看他上课,“毕竟我花了十几年的时间在这个上面。”

魏柏义的课通过率非常低,所以学生分成两派。魏柏义说:“要么非常爱我,要么非常恨我,没有中间。”魏柏义觉得恨总比没感觉好,“至少说明我对你还是有影响的,否则我做的这一切就不值了。”

来源:都市快报    作者:记者 陈淑芝 见习记者 王琼楠 绍兴报道    编辑:高婷婷    责任编辑:方志华
『相关阅读』
·绍兴有个隐居高手叫魏柏义
·筹备中的浙江音乐学院 迎来首场小提琴音乐会
·袁雪峰:为了创业提前修完大学课程
     图库
西湖荷花盛开...
32年,林海...
“高墙”内见...
缤纷悉尼灯光...
民族歌剧《伤...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
NFL超级巨星7月2日空降杭城
浙江文化产业迎来新的“爆发点” 之江文化
浙A车牌6月竞价结果出炉 个人均价涨至3
有颜又实用,西湖区这些公厕美成风景线
杭州火车西站选址基本完成 新建湖州至杭州
杭州男子“买德国”输光所有身家 首次当贼
杭州召开“最忆是杭州·全球粉丝感恩活动”
台湾一名青少年纵火烧毁多辆摩托车 只因好
11岁身高2.06米 体重210斤却身患
要立法禁食狗肉?民调显示多数韩国民众不赞

夏威夷火山喷发导致...

巴以冲突致千余人受...

素颜漂亮的5大女星...

这种布是用来画画的...