她的代表作《咕噜牛》改编自中国成语故事“狐假虎威”

现在英国文坛最畅销的作家是谁？“哈利·波特之母”兼已成功转型为侦探小说家的J.K.罗琳吗，还是号称“春宫妈咪”横扫各大榜单的《五十度灰》作者E.L.詹姆斯？你已经OUT了！答案是朱莉娅·唐纳森（Julia Donaldson）。这个名字，恐怕连博览群书的梁文道也没有听过，因为他还没有宝宝。

朱莉娅·唐纳森，英国儿童绘本作家，代表作是《咕噜牛》，她成为英国史上第一位连续5年销售额超过1000万英镑的作家，罗琳的纪录也不过是连续4年。不信你到英国各大图书网站上看看，最流行的儿童绘本前几名，全是她的作品，她还是英国2011到2013年度的儿童诗桂冠诗人，这几乎是英国儿童作家的最高荣誉，每两年评选一次。用中国的话说，就是名副其实的“童话大王”。她的很多作品还成为英国小学广泛采用的文学启蒙书。

英国最畅销作家

四十多岁杀入儿童文学界

说起来，朱莉娅·唐纳森的际遇和罗琳还挺相似。她1948年出生于伦敦汉普斯特德，家中除了父母和妹妹玛莉之外，还有一只叫做杰弗里的猫。19岁，她到布里斯托大学修读戏剧和法文，课余在酒吧卖唱赚取外快，后来成为替电视节目创作歌曲、编写剧本的自由创作人。谁知到四十几岁时却遇上事业低潮，这才开启了她的儿童文学绘本生涯。

让唐纳森一炮而红的是绘本《咕噜牛》（THE GRUFFALO），这书为唐纳森带来多个奖项，全球翻译成40多个版本，光这本书总销量就超过1000万本，是英国国内公认的必读童书经典。2009年这个故事还被改编为超级有爱的英国寓言故事短片，又丑又萌的可爱咕噜牛玩偶遍布英国连锁书店。

可是生活不是童话。唐纳森的第一个儿子17岁时被诊断为分裂性精神障碍，还有个孩子23岁时因为酗酒自杀身亡，目前她与先生、3个儿子定居于苏格兰的格拉斯哥。

代表作《咕噜牛》

借鉴中国成语故事“狐假虎威”

很多中国奶爸奶妈知道朱莉娅·唐纳森，也是因为这本《咕噜牛》。不过，大家可能不知道，其实这本书的灵感来自中国。

1995年，唐纳森碰巧读到中国成语故事“狐假虎威”，激发起她想把它改编成儿童文学的念头，于是《咕噜牛》一书诞生了。故事讲了一只老鼠在丛林中遇见狐狸、猫头鹰和蛇，它们都想吃了老鼠。老鼠急中生智，杜撰出妖怪咕噜牛，并声称与它相约，大家因为害怕咕噜牛，纷纷放老鼠一马。到最后，老鼠才惊觉咕噜牛真的存在。它告诉咕噜牛自己是全森林最凶猛的动物，于是寻回狐狸、猫头鹰和蛇，可他们见到老鼠都惊慌不已，咕噜牛深信老鼠的凶猛，结果落荒而逃。

典型的中国式“狐假虎威”故事吧。但是只有这位“英国妈妈”朱莉娅·唐纳森，第一次用幽默、诙谐、孩子喜欢的语言、色彩和画面，用最卡通的方式讲了一个故事。由于早年长期从事歌曲、剧本创作，她的文字朗朗上口，充满诗意。

“茱莉亚·唐纳森讲的故事太棒了，不管是大人还是孩子都已经喜欢她二十多年了。”朱莉娅·唐纳森的编辑阿里森·格林在得知她问鼎畅销榜后评论道。“孩子们很容易就参与到茱莉亚创作的完美韵律中去，而茱莉亚·唐纳森和插画作家阿克塞尔·舍夫勒的合作更是将孩子们带入了一个完美世界。大人也喜欢她的故事，因为这些都是经久不衰的睡前阅读材料。”

【多知道一点】

“唐妈”打败“罗妈”

连续五年收入近亿人民币

根据英国《书商》周刊统计，朱莉娅·唐纳森“唐妈”的作品在英国2014年的销售额于11月已超过1000万英镑（约合9665万人民币），一举打破出版界巨人J.K.罗琳，成为“设立‘图书扫描’纪录以来连续5年创下八位数收入的第一人”，之前，“罗妈”维持了连续4年（2000-2003年）超1000万英镑的纪录。

另据尼尔森统计测算，朱莉娅·唐纳森迄今为止在英国的作品销售额累计高达9.12亿英镑，成为英国历史上排名第四的作品最畅销的作家，前三位分别是J.K罗琳（代表作《哈利·波特》系列），销售额累计为25.08亿英镑；杰米·奥利弗（代表作《杰米·奥利弗，30分钟上菜》） ，销售额累计为14.65亿英镑；詹姆斯·帕特森（代表作《托玛斯玻利曼的数字》），销售额累计为11.91亿英镑，而排名第五的丹·布朗（代表作《达·芬奇的密码》），其作品累计销售额为9.099亿英镑。

“唐妈”经典作品

朱莉娅·唐纳森（英）著，阿克塞尔·舍夫勒（德）绘，外语教学与研究出版社，定价14.9元

1999年斯马尔蒂斯儿童读物金奖、2000年蓝彼得儿童读物奖……不用说，这是朱莉娅·唐纳森最最经典的一本，而且这部经典2009年还被BBC（英国广播公司）拍成了同名短片，你可以找来和宝宝一起看。

因为萌物咕噜牛在英国的蹿红，2004年朱莉娅·唐纳森与德国插画家阿克塞尔·舍夫勒干脆又合作了一部《咕噜牛小妞妞》，让可爱的怪物咕噜牛再度出场。令人惊喜的是，这次咕噜牛有了一个可爱的小宝宝——小妞妞。她的头顶上刚冒出如嫩笋一般的角，一身浅褐色的毛皮，尚未长出如咕噜牛爸爸的獠牙，但最重要的是小妞妞和她的爸爸一样，有一对朴实纯真的眼睛。续集出版后，同样横扫各大童书榜单，2004年被评为英国国家图书奖最佳儿童读物，获得红房子儿童读物奖提名，2005年格林威大奖提名、2006年诺丁汉童书奖等等。

朱莉娅·唐纳森（英）著，阿克塞尔·舍夫勒（德）绘，外语教学与研究出版社，定价14.9元

同样也是唐纳森很经典的一部作品，曾于2003年摘得蓝彼得儿童读物奖和英国国家图书奖最佳儿童读物提名。这个故事也被改编成了动画短片，短片今年还获得第86届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名、第19届上海电视节最佳动画片提名。

女巫有一只猫，有一顶很高的尖尖帽，她带着猫骑着魔扫帚，一路迎风飞着跑。后来，小狗、小鸟、青蛙因为帮助了女巫，女巫心存感激，就让他们也坐在了扫帚上。可突然，扫帚一下子断成了两半，猫啊、狗啊，还有青蛙都掉了下去。女巫和那另外半根扫帚飞入了云中，却遇上了可怕的大恶龙。四只小动物看到女巫遇险，纷纷开动脑筋想办法，大家组成一个坚固的团队，一起想办法，最终救下了女巫……这个散发着浓浓爱意的故事能告诉孩子：有爱心，就有收获。

朱莉娅·唐纳森（英）著，阿克塞尔·舍夫勒（德）绘，外语教学与研究出版社，定价14.9元

小小海螺也能写出浩荡的故事。2004年一举连续拿下Booktrust（英国图书信托基金会）幼儿读物金奖、英国国家图书奖最佳儿童读物提名、格林威大奖提名的经典好书。

一只小海螺很想出海去远航，她用自己的黏液在岩石上写下了几个字：请带我出海远航，好不好。后来，一条大鲸答应了她的请求。小海螺就慢慢爬到鲸的尾巴上，开始了她的远航。小海螺和鲸这一路上有什么所见所闻？小海螺很小，可她弯弯曲曲的字作用却不小，竟然救了鲸的一条命。这是怎样充满惊险与刺激的旅行呢？这个故事，告诉孩子，其实心有多大，舞台就有多大，所有的生命都是从不甘寂寞开始，从不愿平庸出发。