现在很多年轻父母,在带小孩时很希望长辈扶持一把,也能给自己省下不少时间和精力。但是,长辈育儿过程的问题也随之而来…… 19楼网友@372 倾诉: 我儿子现在三周岁不到,满口的土味普通话。刚开始,我想纠正,可是每次我纠正的时候,婆婆就会有意见,死不认错,久而久之,我就不敢纠正她了。 本来想着,以后上学老师会纠正,但是有一次我在单位提起这件事,我们领导听到了,说,这样不行的,以后很难纠正的。我也焦虑呀!今天晚饭,婆婆又开始教学,夹着豇豆跟我儿子说,“这个叫cándòu”,我想反驳,忍了,又夹了一根,“来,多吃点,cándòu吃吃很好的”...,说了N个cándòu之后,我忍不住了,“这个不叫蚕豆,叫gāngdòu,蚕豆是……”然后她不高兴了,“我说的是长豆,长短的长。”又是一顿说,说“外面卖菜的都叫长豆,本地人才这么叫”噼里啪啦说了一大堆,我又只能闷声不响了。 问下各位,我到底该不该去纠正呢? 宝妈在论坛上倾诉 自己的困惑 不少网友纷纷“解囊相助”
不过,热心的19楼网友们 也及时地指出了楼主的错误: 豇豆,念“jiang(第一声)豆” 可不是gang 豆。 不过,对于孩子的发音问题, 不少网友觉得: “必须要纠正 绝对不能轻视!” 19楼网友热评: @白鸽:肯定要纠正 ,但是会得罪你婆婆 用什么方式方法 ,慎重。 @小乌拉:找你老公想办法, 孩子现在白纸一张 ,等学会了, 再想纠正 ,估计要花费双倍都不止的时间精力。 @杜dudu:要纠正的,这个不能忽视的,一定要准确的普通话的,不然现在的普通话说的不标准, 起码要小学了,才能纠正过来了 也有经历过的网友 为楼主解忧 “没问题的, 上了小学自然改过来了” 网友热评: @海鸟:等上学了自然就改过来了,现在只不过是无意识模仿而已~ @飞翔:不要担心,以后幼儿园放进去就好了,我家原来也这样 @费国美女:我小时候天天跟着奶奶,一口本地话,后来上学了,学了拼音,自然就纠正过来了 @红藕:其实吧,我们也说不标准,我女儿现在就是典型的江南普通话,吃饭她说CI饭,知了她说ZI了,是不是她说SI不SI,翘舌不会。但其实问题也不会很严重。 @白雪飞扬:方言也没关系啊,你自己和他说普通话,我家婆婆也不会讲普通话都是老家话,我儿子到黑色地方就说:“买黑”=很黑,“炫”=船,还有很多,小孩他现在不懂嘛,接触最多的是奶奶,以后上学了就会好了,那时候有同学和老师都是讲普通话,会改过来的。 @魏丽:不用纠正的, 我们小时候说的都是方言,现在到城市里来工作 ,不都是普通话 ?小孩子上了幼儿园自然而然切换,小时候不学方言长大就很难学了。 还有耿直的网友@五五 这么说: 给你带娃已经很不错了,就不要挑三拣四了。要不你让她回老家,你自己来搞定娃。像我们自己带娃,普通话也讲得太好,结果娃呢特羡慕能讲方言的小朋友,感觉多学了一门语言一样。 而对于“多学一门方言 就多了一种语言”这个观点 不少网友表示赞同 19楼网友热评: @艾草妈妈:对你婆婆说,方言吃香,现在小孩能说方言的很少,说好了,以后可能可以当主持人,普通话说的人太多,让老师教吧。 @小米:没关系的,上学就自动纠正了。如果你是本地人的话,我倒觉得学土话比普通话重要多了。 @大琼:你跟你婆婆说,让你婆婆跟你家娃说土话,爸爸妈妈跟宝宝说普通话,这样宝宝就土话和普通话都会说,锻炼宝宝的语言能力,脑子转起来快,对以后学外语有帮助。 @饕餮:楼主如果觉得土味普通话听不下去,要么干脆叫老人教方言。 |