翁长春药店外景

康熙三十八年（1699年），慈溪翁氏在塘栖市西街（吴家桥北堍）创办“翁长春药店”。这一年的2月，康熙皇帝第三次南巡，又一次来到塘栖镇。

翁长春药店原设塘栖市西街100号，座西朝东，三开门面。中为客堂，挂有“横联”：“精制门市饮片，拣选地道药材，杜煎虎鹿诸胶，沙层花露胶骨”。两侧为中药饮片柜和丸散胶丹柜。翁长春前店后场，专制中成药。后设工场10余间及草药圃半亩。

翁长春保存的古代药罐

民国二十六年（1945年），塘栖沦陷，店主逃难，群龙无首，生意清淡，屡年亏损。为了自救，民国三十一年（1942年），资本转让，在店里的员工也自购股份，改名“翁长春义记”，从此翁氏家族退出此店，由塘栖员工买下自我管理。到民国三十五年（1946年）抗战胜利时，“翁长春”尚有资金7000万元（旧币），经理范乐农、会计卓达清，职工20余人，还在东塘设有一家分店。

翁长春药店内景

翁长春药店主营国药，兼营参燕银耳。由于药材地道，真不二价，每一味药，从进货到配方，根据不同药性，需经火炒、水制、砂炙。其火炒，有清炒、蜜炒、教炒、盐炒、土炒、米炒、姜炒、蒲黄炒、蛤粉炒、鳖血炒、硫磺炒等；水制有洗、泡、漂、浸、伏、澄、飞、蒸、淬等；砂炙有拣、切、碾、捣、研、簸、筛、刷、括、劈、镑等。其它还有霜制、露制、拍制等，共三十九道不同精制方法，道道严格把关，帖帖质量过硬，颇受病家信赖。

临平二中师生参观翁长春

除中药配方外，翁长春药店内设丸散堂，自制丸、散、膏、丹、药酒等中成药四十余种，有大补全鹿丸、兔脑丸、十全大补丸、行军散、枇杷膏、雪梨膏、驴皮膏、小儿回春丹、人参鳖甲丹、五加皮、虎骨木瓜酒等。尤为全鹿丸最负盛名。自养梅花鹿，宰鹿时，张灯结彩，公开展示，以招徕顾客。此种宣传方法，均仿效胡庆余堂，并在业务上有挂钩往来。故翁长春之药远近闻名，邻县德清、雷甸及本县小林、临平等地群众均慕名前往购买，供不应求。

翁长春保存的清代账本

塘栖是商业经济发达、商会组织健全的著名江南市镇“翁长春”，一直参与着塘栖商会的发展演变。明清以来，塘栖是运河上重要的货物集散地，国药、食品、水产等行业一直是宁波籍商人所垄断。同治初年，太平天国战乱平复之后, 塘栖的社会经济日渐安定“宁郡市药者谋作公所”（《光绪唐栖志》卷7）“翁长春”等多家塘栖药店，在北小河三元宫药王殿成立“四明会馆”，俗名“宁波会馆”；光绪三十一年（1905年），仁和县塘栖镇商务分会（隶属杭州总商会）成立，“翁长春”加入商会。

翁长春保存的清代药书

民国五年（1916年），杭县塘栖镇商会成立，“翁长春”加入商会。民国三十五年（1946年）4月20日，杭县塘栖镇商会在晚步弄重新成立，推选劳人元任理事长，宋新甫、金谱琴、范焕新、陈梓培任常务理事，“翁长春”加入商会。民国三十六年（1947年）塘栖众多商户联合在市西街31号成立“塘栖商民福利会”。6月15日，“翁长春”经理范乐农参加成立大会。民国三十七年（1948年）3月15日，杭县塘栖镇商会重新改选，公会增至22个，会员90个，“翁长春”再次成为商会会员。

浙江省政协副主席吴晶参观翁长春

民国十四年（1929年）起，著名内科中医吴镜如先生在“翁长春”坐堂六年。民国二十六年（1937年）起，喉科名医傅芸轩在“翁长春”坐堂问诊。坐堂名医还有高如璋和汪詠霓，汪后来与人合办塘栖“三友诊所”。

1949年解放时，翁长春药店仅存资金一千余元，职工7人。1951年3月，翁长春药店为抗美援朝捐款人民币五万元。

1951年翁长春为抗美援朝捐款五万元

1956年2月，塘栖镇合营企业核资，翁长春估值人民币2256.25元。是年，翁长春与另一家百年老店“德生堂”药店合并，改称“公私合营健康药店三部”。

翁长春药店保存的古代药瓶

没过几年，社会主义改造，“翁长春”等民营药店全部并入“国营塘栖医药商店”。

▼延伸阅读▼

《塘栖氏族》你这个塘栖人来自哪里？

塘栖梦忆