说起孔子,估计中国人都会油然而生一种“熟悉”的感觉,连小朋友都能摇头晃脑地背上几句《论语》里的名句:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?”但关于孔子本人,你知道多少呢?
为了普及汉文化,让更多人了解孔子,中国话剧艺术研究会策划发起了话剧《孔子》赴世界各孔子学院巡演的活动。作为试点单位,浙江话剧团(简称浙话)、河南话剧团、山西话剧团,各自新创排了三个版本的《孔子》,日前一同亮相第九届中国话剧金狮奖、第六届戏剧奥林匹克颁奖典礼,在全国话剧界同仁面前进行了展演。浙话版《孔子》演出当晚,山西龙城实验剧场座无虚席,浙话团长王文龙说,没想到这部剧刚排出来不久,就已经有这么多人在关注了。 浙话版《孔子》,还与浙话经典作《谁主沉浮》《爱的心碎》《琪琪的红舞鞋》《红中》一同获得了第六届戏剧奥林匹克奖。“戏剧奥林匹克”是世界戏剧大师特尔佐布罗斯、铃木忠志、罗布特威尔逊为了推动世界戏剧艺术发展联手发起的,是唯一获准冠以 “奥林匹克”殊荣的国际文化项目。 在同期举行的中国话剧最高艺术奖项——话剧金狮奖上,浙话也收获不小,现代儿童剧《琪琪的红舞鞋》获得金狮奖儿童剧奖,高伟伟获金狮奖表演奖,杨光明获金狮奖舞台美术奖,周贤珍获金狮奖终身荣誉奖。 对浙话来说,新排话剧《孔子》将是他们今年的重点项目。 浙话版《孔子》 讲了什么? 他怀才不遇却永不言败 三个版本的《孔子》都是根据中国话剧研究会会长蔺永钧的剧本改编的,但角度各不一样。相对其他两个版本,浙话版《孔子》很时髦地用了“穿越”这个讲故事方式,最开始的场景是在电影院里——一个小朋友问妈妈,孔子是谁,是变形金刚厉害还是孔子厉害?接着才切换到古代,展开孔子的故事,一直讲到孔子周游列国为止。 浙话希望还原一个作为平凡人的孔子,而不是一个悬于庙堂之高、让人高山仰止的圣人。“他满怀壮志却报国无门,怀才不遇却永不言败。”对于年轻人来说,浙江版《孔子》会是一个非常励志的故事。 王文龙说,浙话今后还会推出儿童版《孔子》,相对于现在这个版本,儿童版将以“致学”为主题。
浙话版《孔子》 谁来演? 魏鹏从孔子30岁演到70岁 毕业于浙江传媒学院戏剧表演系的优秀青年演员魏鹏,被选中出演孔子一角,从30岁一直演到70岁。出演“圣人”对于魏鹏来说,显然是一件压力不小的事,因为在他看来“没有人可以演圣人,因为不管怎么演都打造不了那个境界”。不过,他现在的心态是,“我演的不是孔子,而是孔子的故事,可以让大家了解孔子,对中国的文化产生一些兴趣。”因为《孔子》里的很多台词都经过考证,魏鹏还花了比寻常排剧更多的时间在背台词上。 孔子的造型也非常时尚、写意,虽然魏鹏还是穿着黑白渐变色的飘逸长袍,嘴边、鬓角也粘上了长须,但仍然保持了一头现代感的短发,魏鹏透露:“我刚开始还提了光脚演出,但是如果一抬脚,让观众发现脚底板是脏的,会反感,所以最后鞋是穿上了。” 对于魏鹏来说,演老年时的孔子是最大的挑战,“有一幕戏是孔子他一个人在台上,回顾他的一生,当时我自己一遍一遍地走。旁边导演说,仙气不够……”找“仙气”这个东西,可是让魏鹏苦恼了很久,也花了很大的心思。 浙话版《孔子》 特色在哪里? 讲一个故事而不是排演历史剧 《孔子》的导演李伯男,曾执导过《剩女郎》《嫁给经济适用男》《隐婚男女》等极具观众缘的商业话剧。对于排演浙话版《孔子》,他的心得是:“故事的核心重要,但更重要的是,如何讲故事,让今天的观众看懂孔子,而不是历史剧的排演。”为达到这个目的,李伯男从音乐剧、戏剧、肢体剧里借鉴了很多元素融入到了《孔子》中,“希望这个戏有生命力,被当代的观众和年轻的观众接受。” 有观众觉得孔子太熟悉了,没什么故事好讲,李伯男则认为,其实大多数人是盲人摸象,知道的也都是零零碎碎,“我们这次整理出了很多线索,我也读了很多版本的《论语》,《论语》有很学术性的解释,也有像于丹那种通俗的解释。我们的孔子,希望能让观众理解到他能理解的层面。” 2015年3月,浙话的《孔子》将进校园演出,并连续演两三百场。今年5月,浙话的《孔子》将赴德国参加第九届巴登符腾堡州栋茨多夫市国际话剧节。 |