都市快报 见习记者 祝景宁 文/摄
你的身边生活着哪些亚洲家庭和群体?他们都带来了什么风格的家乡菜?对丰富的杭州美食又有着怎样的见解?“知味杭州”亚洲美食节活动3月20日起通过快报向全球发出四道征集令,其中的“我家的亚洲味和杭州胃”征集活动也得到了读者和网友的热烈响应,大家纷纷向快报推荐身边的亚裔朋友,分享他们与杭州美食融合、碰撞的趣闻。 前两天,我有幸坐到了一户亚裔家庭的餐桌上——来自沙特阿拉伯的里达(Reda)和来自俄罗斯的塔尼亚(Tatiana)是一对恩爱夫妻,已经在杭州生活5年,还有一对非常可爱的双胞胎女儿。你会不会和我一样好奇,像这样的家庭,每天吃饭时会是什么样子? 下午5点半的闹铃响起,塔尼亚便起身忙碌起来,戴上头巾,系上围裙,开始为丰盛晚餐做最后的准备。不一会儿,门外传来响动,原来是里达将两位“小可爱”从幼儿园里接了回来。女孩们推门而入,欣喜地来到餐桌前,探查今晚的美食,还会趁父母不注意偷吃一块。 香料煮肉+肉汤煮饭 阿拉伯主食香味四溢 完成了接女儿的任务,里达又踊跃下厨,果然是好父亲兼好丈夫。 阿拉伯人擅用各式香料烹饪各色美食,即使在煮米饭时也不例外。里达热情向我推荐了他们家饭桌上的常客——一款中东地区特有的主食Kabsa。“大多数阿拉伯国家都邻海,所以饮食中常会出现鱼类,家里如果有时想换换口味,我就会准备这道家常菜!” 这道主食通常由Basmati长米、肉类、蔬菜和香料混合而成,先用香料煮肉,再用肉汤煮米饭。Kabsa中使用的香料,在很大程度上决定了它的味道,通常会加黑胡椒、丁香、小豆蔻、藏红花、肉桂、月桂叶等,视个人口味而定。 做Kabsa,肉类选择很多,羊肉和牛肉最常见,鸡肉也经常用到,烹饪难度相对低一点。一种流行的肉类烹饪方法叫做mandi,这是一项起源于也门的古老烹饪技艺,在烤肉的时候,肉会被埋在地底的一个深洞里烧烤,听着有点像做中国的“叫花鸡”。“即使在我的家乡,这种方法也一直在使用,这是我们那里,每个人必须都会做的料理。”里达说。 在家里,里达常常用高压锅煮鸡肉,加入大量洋葱和几许香料,适当搅拌后,让汤汁均匀地与米饭混和,出锅时便会香味四溢。里达说,做Kabsa最重要的是要有耐心,因为往往一道米饭要煮上两三个小时。 金黄色的米饭油光发亮,鸡肉外焦里嫩、鲜香可口,两者和香料的味道混合在一起,连吃三大碗才算过瘾。 椰枣是“妈妈料理”的灵魂 早上吃完一天都有活力 如果说Kabsa是阿拉伯国家的国民菜肴,那接下来这道名叫Asida的菜肴,就是出自“妈妈的食谱”。 “小时候在家里,妈妈总是会在早餐时为我们准备这道菜,每次早上吃完它,我一整天都能充满活力!”里达介绍道,椰枣是这道阿拉伯料理Asida的灵魂。椰枣被誉为“沙漠面包”“天然果糖”,沙特阿拉伯甚至把它放到了国徽上,在他们看来,椰枣象征着富裕、美好的生活。 熟透的椰枣含糖量高达70%,其主要成分为容易消化吸收的葡萄糖、果糖和蔗糖,还含有蛋白质和钾、钙、镁、磷等多种元素,因此既能帮助人们保持体能,又能促进人体细胞新陈代谢。 准备好原料,Asida的制作方式就不难了。里达先把若干阿拉伯椰枣放入沸水中熬汁,再在平底锅上加几勺小麦面粉,然后反复干炒。其间里达还“炫耀式”地来几下“中国式”颠锅,待飘出香味时,加入椰枣汤汁后搅拌,反复数次便可出锅装盘。最后在热乎乎的面糊上涂一些黄油,用几颗沸煮过的椰枣点缀,你就可以大快朵颐这份异域风情的“甜品”。当然你若是喜欢其他口味,还可加一些辣味或孜然味香料进行调味。 俄罗斯凉拌杂菜汤真开胃 喝了它能再来三碗饭! 主食和甜点都有了,塔尼亚也准备了在俄罗斯大餐中必不可少的凉拌杂菜汤Okroshka——无论是午餐还是晚餐, 俄罗斯餐桌上的第一道菜就是汤。 将煮熟的土豆、香肠、鸡蛋和新鲜的黄瓜切成丁待用,再加入切碎的水萝卜和莳萝并混匀,加入适量盐和黑椒粉搅匀,然后拌上俄罗斯的酸奶油,最后加入大量俄罗斯格瓦斯(一种含低度酒精的饮料,用面包干发酵酿制而成),之后便可冷食。没有格瓦斯时,也可用乳清饮料或啤酒代替。“其实在我下午看剧时,已经喝了好几碗了,根本停不下来。”塔尼亚告诉我,“倒入饮料后,一定要及时食用,不然时间一长,味道会变差。” Okroshka口感酸甜冰凉,十分开胃,喝了能再来三碗鸡肉饭。凉汤还有点汽水的感觉,酷暑时分喝上一口,一定酸爽得很。 塔尼亚介绍,俄罗斯人吃得最多的是土豆、面包、牛奶、香肠,喜欢做红菜汤、各种饺子和色拉。红菜汤和色拉里面一般加酸奶,也喜欢加蛋黄酱。餐后人们喜欢喝红茶,喝茶时一定要配备饼干、小糖、馅饼和其他甜点。外部有着花式装饰的俄罗斯馅饼,在内部馅料上有各种改良创新,比如土豆泥、鸡肉、肉末、苹果、包心菜等等。 醋鱼虾仁烤鸡桂花藕 他们在杭帮菜馆最爱点这些 不知不觉,窗外夜幕已落下。简简单单几道菜肴,是一家子的丰盛晚餐,光是热闹的餐桌氛围,就让人食欲大增。我从未想过阿拉伯风味会与俄罗斯料理碰撞出火花,来一口喷香的鸡肉饭,喝一口酸爽的凉汤,再来几勺“甜蜜蜜”,非常美妙。 除了家乡料理,一家子在饮食上也早就习惯了中国的口味。 夫妇俩对杭州的美食如数家珍,也经常和朋友们一起“下馆子”,去杭帮菜餐厅换换口味。“我们喜欢去新白鹿或者外婆家,菜肴美味又实惠,我和孩子比较喜欢酸甜口味,我丈夫呢就比较喜欢偏辣口味。”一家子口味不同,但总能在杭帮菜馆找到自己喜欢的味道。“醋鱼、虾仁、烤鸡、桂花藕都是我们常点的菜。”塔尼亚说。 塔尼亚还提到,这些年自己中途回国后也曾一展厨艺,将土豆、萝卜和其他蔬菜肉类切丁翻炒,尝试着做了一道中国料理,虽然被家人朋友吐槽只学了“半成品”,但味道着实不错呢! |