“我还是很喜欢你……” 为什么吸引这么多人造句？

七夕节，大家听到后最不会意外的话大概就是“我爱你”，然而事实上，至少在我周围，这一天很少听朋友们对情侣这样说。

据说红学研究家刘心武有一次问他的学生如何翻译“I love you ”，学生答“我爱你”。刘心武说，“研究红学的人，怎么能用这样的话？只要说‘这个妹妹我曾见过的’，就足够了。”

不过七夕前夕，有一种“我还是很喜欢你”的句式在网上很火。

7月29日，注册地为天津的网友“菊平姐姐说你好”在微博上写下“我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期”。一周过去，这条微博被转发了23万次，评论超10万。网友纷纷开启“我还是很喜欢你”造句模式，才华尽显,脑洞大开。

我精选了网上热门的“我还是很喜欢你”仿写造句，看完后不禁要感叹网友们的智慧和热情——

文艺篇

我还是很喜欢你，像炊烟袅袅几许，棠梨煎雪又落雨

我还是很喜欢你，饮鸩十盅不止渴，相思三载甘若饴。

我还是很喜欢你，像雨洒落在热带与极地，不远万里。

我还是很喜欢你，像钗头凤搁下了最后一笔，相思成疾。

我还是很喜欢你，像春宵红帐的如梦无息，犹恐念起。 我还是很喜欢你，像少林寺的青灯古佛，不愿渡己。

数学篇

我还是很喜欢你，像反函数与坐标轴，可望而不可即。

我还是很喜欢你，像sin平方加cos平方，始终如一。

吃货篇

我还是很喜欢你，像蒸羊羔蒸熊掌蒸鹿尾儿烧花鸭烧雏鸡儿烧子鹅卤煮咸鸭酱鸡腊肉松花小肚儿，饭桌相遇……

恶搞篇

我还是很喜欢你，像青光眼没有治好，瞎得可以。

伊索寓言篇

我还是很喜欢你，一如农夫今生来世，总被蛇欺。

回忆童年篇

你们最贱的然总：我还是很喜欢你，像小时候吃辣条，不看生产日期。

三国、西游篇

我还是很喜欢你，纵使前途颠簸万里，我仍不弃。

我还是很喜欢你，尽管暂时彼此鼎立，终将归一。

生活中木讷的你

有没有写下一句话向爱人表达？

用这个句式表达爱情，不论是严肃的造句还是幽默的戏仿，都挺可爱。

它为什么能激发网友如此高昂的创作热情？

西南政法大学全球新闻与传播学院副教授蔡斐接受媒体采访时曾表达过这一观点，即群众基础广泛，从小学开始，造句就是语文课里练得最多的内容。而原句“我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期”还能让人产生广泛的联想，又给了人们创作的基础，引发了自媒体时代网友们的自由创作、自由传播热情。

“知乎”上有位网友也说得很好——人有三大悲哀，其中“求不得”和“爱别离”，都被这句话表达了，引起了大家的共鸣。

该网友分析说，就现代诗来说，这句话写得确实好，共鸣度高。句子中“八千里”用了夸张手法，而且“走”字也用得妙，用了拟人手法，“不问归期”则表达了作者对待爱情的态度，隐含着不求回报的意思。

该网友认为，诸多仿写中最好的还是第一个，后来的追随者造句要么有韵无律，要么字句浮夸。不过他也说，仿写是个好事，芸芸众生，说不定有谁会写出更美好的句子。

其实说到仿写，还有不少绝佳的例句，可供练手。

比如——

“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。”（沈从文）

“草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。”（顾城）

“春水初生，春林初盛，春风十里不如你。”（冯唐）

假如男男女女在实际生活中略显含蓄木讷，却把浪漫劲儿一股脑儿都倾泻到了字里行间，细想也不失为一件乐事。

我猜，如果情侣们在节日里收到的是对方苦心创作或仿写的一行情真意切的“金句”，那份惊喜，大概并不会输给收到满捧玫瑰时的激动吧！