杭州日报讯 “Your English is good！”

听到这句话，潘虹江微微一笑，潇洒地回了句：

“be careful！”

夸赞他英语好的是一名外国小伙，就在1分钟前，这名小伙刚刚因为违法变道被执勤民警潘虹江拦下…

南山路上，外国小伙违法变道被拦下

一口流利英语“征服”对方

视频中这一幕发生在9月7日，当时景区交警大队南山中队民警潘虹江正在南山路一带执勤，这时对讲机里突然传出指令：南山路玉皇山路口，有一辆蓝色轿车违法变道，请予以拦停处理。潘虹江立马跨上摩托车出发，很快就找到了目标车辆。

这辆蓝色奔驰车很新，上的也是临牌。摇下车窗，潘虹江发现开车的是名30岁左右的外国小伙，一旁还坐着一位年纪相仿的中国女士。

最开始，潘虹江尝试着用简单的中文和他交流，但小伙显得一头雾水，一旁的女子也满脸尴尬地告诉潘虹军，他完全不懂中文。

于是，潘虹江立马切换语言模式，用英文告诉小伙，他之前存在违法变道行为。这下，小伙立马就听懂了。“对不起对不起，我两天前才换成中国驾照的，对这边不熟悉。”他态度倒是不错，知道原因后马上做了道歉。

“由于你的违法行为，我们需要进行罚款处理”。听到这话，小伙一下子露出苦笑，双手合十向潘虹江求情，“我知道这边执法很严格，能不能这次不罚，我以后一定注意”。

虽然态度挺诚恳，但违法就是违法了，潘虹江继续礼貌告知对方，“不好意思，请接受处罚。”

眼看着没办法，小伙也不再“挣扎”，坦然接受了罚款处罚，潘虹江也向坐在副驾驶室的女子告知了如何罚款缴纳。等处理完毕准备离开时，小伙突然夸赞了潘虹军一句，“Your English is good！”听完，潘虹江也笑了起来，提醒他以后多注意，别再犯错了，对方也连连点头。

英语专业科班出身，转行做交警

现在依旧每天和英语打交道

视频里，潘虹江一口流利的英文也让很多人惊艳不已。这样纯正的发音，之前是有留洋经历吗？记者也很好奇。

一问潘虹江，他哈哈大笑，“没有，我大学读的就是英语专业！”科班出身，也难怪有这一口流利的英文。

在杭州读完大学毕业后，潘虹江先是在其他行业干了四五年，之后选择报考交警。“其实也没有特别的原因，当时就是想换个环境吧”。而这一换，就是七八年。西湖景区的魅力摆在那儿，潘虹江执勤时也时常会遇到一些外地游客，这时候他的专长就体现出来了。

“平常大多数时候，他们是来问我路，毕竟人生地不熟，我也会讲得比较详细。还有少部分就和这次一样，是在执法时遇到的，”潘虹江说。

而夸他英语地道，也早已不是第一次了。潘虹江记得，好几年前，就有一位骑电动车违法的外国小哥，在接受完罚款不停夸赞他的英语，连称“very good”。

除了日常执勤，工作中潘虹江的英语能力还有其他用武之地。2017年国际刑警组委会在杭州开会，他便被派去参与接待及翻译工作。2016年G20峰会时候，他也参与安保任务，提供过英文引导。

虽然总的来说，自己从事的行业和英语没有太多交集，但潘虹江依然每天都会和英语打交道，英文新闻每天都看，歌曲影视剧之类便更不用多说，平常还是摇滚乐爱好者。

就和有人每天跑步、健身一样，英语是他一直以来的爱好。而当爱好成为一种习惯，旁人看来难以坚持的东西，对自己而言也就是水到渠成的事。

“自己的长处能派上用场，还是很开心的。”潘虹江笑着说。