杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 微观杭州
 
 
勘误!是“䢚”不是“港” 说说“䢚”这个字
2018-08-19 18:48:08杭州网

8月16日,杭州方言发烧友孙方正先生联系小编,指出“微观杭州”那天转载的一篇文章“老杭州的俏皮尽在这些歇后语里,我说前半句你能接上后半句吗?”文中有一处错别字。

原文中的“港”应该是“䢚”。并发来一篇他的微信公众号文章,对这个“䢚”字做了解释。转载如下。

䢚这个字,字典注音为gòng或háng,杭州话则念gāng,《集韵》、《广韵》、《康熙字典》以及一些方言词典中,都能查到,而在一般的字典中已见不到了。倘用电脑打出这个字也很困难,说明此字现在用的人少了,但还保留在现代吴方言里。

杭州话中的“䢚”,有多种意思。一是“躲”,如“䢚到门背后头”,“棉被洞里䢚进”等;二是“穿出”,如“太阳从云里䢚出来了”,袜子穿破则可说“脚趾头儿䢚出”;三是“钻”,用得最多。䢚的最初意思是兔径,后来泛指兽迹,也就是动物行踪。因此,凡如鼠蛇兔猫之类的进出洞穴或草丛灌木,皆可说“䢚”。但再后来, 也用到人身上了。胯下之辱,不就是䢚裤裆么?人在这里似乎招了贬损,其实未必。

鲁迅先生说:路是人走出来的。此话精辟,动物走不出路来。它们要觅食,要逃逸,只能四处去䢚。但我猛然觉得,动物的䢚倒是人应该学的。比方做学问,光走路不行。路是前人开的,他到哪里,你也只能到哪里。走已成的路的好处是可以走得快,但不会有新发现。只有另辟蹊径,东䢚西䢚去䢚,才能见前人所未见之物,得前人未得之悟

延伸阅读▼

与[ba]、[ca]读音相关的杭州话

       杭州话中[a]的不同读音与用法

老底子的杭州人,连上个厕所都那么善良

来源:杭州方言(ID:HZH310000)    作者:孙方正    编辑:郭卫    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
鸟瞰西湖美景...
清凉一夏
“高墙”内见...
巴黎:嬉水消...
民族歌剧《伤...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
明年见 拱墅区的“小候鸟们”踏上回乡路
户外工作者辛苦了 杭州115个加油点变身
这波动物世界的狗粮,你敢接吗?!
“龙羊峡三文鱼”中国棋院杭州分院第二十三
28.8℃ 1500人 1.2公里 晴朗
观影《新乌龙院》 “爱心月历”关爱残障群
小鬼历险记 杭州2岁宝宝独自下三楼离家出
台风“温比亚”造成安徽9市33县受灾 启
江苏警方破获一起特大跨国网络赌博案
暑假末“作业代写”又火了 小心有些网站跑

缤纷悉尼灯光音乐节...

探访夏威夷火山喷发...

素颜漂亮的5大女星...

这种布是用来画画的...