杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 微观杭州
 
 
老杭州的俏皮尽在这些歇后语里,我说前半句你能接上后半句吗?
2018-08-16 07:43:18杭州网

杭州方言中有许多有趣的歇后语,有时隐去“谜底”只说“谜面”,人们仍能知会言下之意。下面这些歇后语你能猜到他们的后半句吗?一起来猜。

石板高头掼乌龟——硬碰硬

城隍山上看火烧——幸灾乐祸

苋菜籽跌了针眼里——扣折扣

猢狲头上种桃树——办不到

西湖里捞月亮——空牢牢

黄牛港(钻)狗洞——尺寸不量量

三只手指头捏田螺——十拿九稳

叫花子吃死蟹——只只鲜

老太婆坐花轿——浑沌沌

怎么样?你掌握到杭州方言歇后语的精髓了吗?再来几道题试试吧!

猜一猜:

1、江西人补碗——?

说明:老底子杭州补碗匠以江西籍居多,补碗者常常守业自信、独来独往,这句杭州方言歇后语是什么含义呢?


A.说一不二     B.洋洋自得     C.自顾自

2、黄瓜儿跟了丝瓜儿荡——?

说明:老杭州家里有天井或院子的,常会种上一些瓜果蔬菜,如果你种的黄瓜和西瓜搭在了一起,随风飘动,你觉得它会是什么意思呢?


A.两相情愿     B.盲目追随     C.肝胆相照

3、痱子当作发背医——?

说明:“发背”是杭州方言,说的是一种病,叫作背痈,“痱子”则是一种夏天的常见皮肤病。


A.小题大做     B.转败为胜     C.百毒不侵


杭州方言中的歇后语有一些是在杭州方言形成史上,由于南北文化碰撞,从北方带过来的;有一部分则是产生自本地,“谜面”和“谜底”都是杭州方言;另有一部分则是源于江浙其他吴语地区。

这些杭州人民的方言创造,除了在日常生活中使用,杭州四大曲种之一的杭州评话也常在讲演中涉及。

      资料来源:杭州滑稽艺术剧院(杭州方言保护责任单位)

▼延伸阅读▼

钱塘余韵,听…偶们杭州特有的曲艺“杭摊”

一把抚尺惊四座,杭州评话《运河风云起》

来源:杭州发布    作者:胡靓    编辑:郭卫    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
鸟瞰西湖美景...
清凉一夏
“高墙”内见...
巴黎:嬉水消...
民族歌剧《伤...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
从今天起,杭州市民驾驶证期满换证只需十几
揭秘车辆抵押贷款的“暗黑套路”余杭警方铲
6秒的视频点击量102万次+ 这个医生在
杭州市外国高端人才服务“一卡通”正式实施
杭州千岛湖百亩黄蜀葵绽放“致富花”
亲临德寿宫考古现场 邀你征集杭州的南宋记
讲健康,我们是专业的!杭州江干评出首批金
成都4女孩自驾失控坠江 行车记录仪拍下可
小伙跟着小姑娘走了8分钟 这次“跟踪”给
想辞职却不敢要工资 男子偷走老板电摩出售

缤纷悉尼灯光音乐节...

探访夏威夷火山喷发...

素颜漂亮的5大女星...

这种布是用来画画的...