伍 火传 南宋灭亡后,蒙古人将凤凰山麓华丽的皇宫付之一炬。 元末,护国仁王寺烧成了灰烬,僧侣或逃亡,或被杀,不知所踪。 一直到明洪武年间,才着手重建护国仁王寺,但尺八的吹奏技巧,却没有跟着僧人一起回来。 一次一次焚琴煮鹤的浩劫,宋尺八不是唯一失传的技艺。谁也说不清楚为什么:是它太难学了吗?还是它已流落民间,改头换面,隐匿在了另外一种乐器中? 2017年,泉州。 我在广场上,听到有人在唱南音。民间艺人歌奏,围观者自娱,尽管我一个字也没听懂,可我和他们一样得到了快乐,而且感受得到浓缩其中的历史的厚重。 那是一种传承自唐代宫廷“大曲”的活化石,其中有一支南音洞箫,可看做是唐尺八的近亲。 不仅如此,南音琵琶与唐曲项琵琶相似,斜抱;南音二弦,与魏晋“奚琴”相似;南音拍板,与唐以前的“节”相同;南音演唱形式,与南朝史学家沈约《宋书‧乐志》记载相同;南音保留着“工尺谱记法”,其中不少曲牌名与唐代大曲、法曲相同;南音用闽南话演唱,接近中原古语的音韵……
如果穷举下去,还能找到很多相似之处。 老艺人伸出十只手指:“我的孙子也跟我学南音,他今年十岁。” 这不是天人巧合,这是薪烬火传! 陆 归来 斋藤孝介 时间倒回1992年冬天,大雪纷飞。
一位老先生来到了一座古庙前,跪拜礼毕,他虔诚而肃穆地捧出一根尺八,缓缓地吹起了一首古曲。他叫斋藤孝介,此来为日本尺八寻根,这座古庙正是当年南宋护国仁王寺旧址,一度改为浙江省艺校的食堂和盥洗室。 护国寺旧照,图自舒新城编《西湖百景》·中华书局 1997年,日本兴国寺的主持山川宗玄,正在擦拭开山祖师觉心的木雕,无意中发现内部藏有南宋经书。
千里之外的杭州,二胡演奏家孙以诚,刚刚拜访完笛子大师赵松庭,并听到他讲述“雪地吹尺八”的故事,对杭州护国寺、尺八与日本僧人产生了强烈的好奇。 经多位宋史专家和佛教学者的提示,他写下了《中国尺八考》,觉心与张参的这一段隐没的故事浮出水面,清晰如往日。 就像一颗又一颗投入西湖的石子,必有涟漪回响。冥冥之中,命运的齿轮再一次旋转起来。 一篇论文传到了日本山川宗玄的耳中,终于触发了中日两地的机缘。 尺八,魂魄归来。 日本寻根团前往护国寺(1999年) 1999年11月26日,山川宗玄率领48位普化宗僧人和尺八演奏家,来到杭州寻根认祖。他们在护国仁王禅寺门口,一下汽车,便排起长队,戴天盖、着袈裟、挂布袋,吹奏着尺八,朝着护国寺旧址,缓缓而入。 烟雨濛濛,山川宗玄跪在寺院旧址之上,队伍中开始吹起了尺八曲子《虚铎》,这声音从心地觉心在这儿第一次听到张参吹奏,到再一次由他的普化宗传人在这儿吹响,一晃,竟相隔750年了。 山川宗玄率团在杭州期间,他们向中方提出能否请一位中国的尺八修习者一起交流印证,可是,这的要求可难倒了杭州的接待方。因为当时整个杭州居然也找不到一个会吹尺八的人,他们何曾想到,中国在唐宋之后,尺八也销声匿迹几百年了。 在护国寺,山川宗玄的神情是那么落寞啊! 日本朝拜团从护国仁王禅寺回国后,开启了中日尺八交流的新纪元。 2000年1月,曾跟团朝拜的日本尺八琴古流传人和田哲夫托人找到孙以诚先生,转达了他要在杭州免费义务教授尺八的想法。 “还”,是别人的态度,“传承”,却应该是我们自己责无旁贷的义务。 在杭州,第一期5名学员在和田的教授下,《虚铎》这首曲子,终于回到了他的故乡。 差不多时间,日本尺八对“明暗对山流”传人塚本平八郎经兴国寺方丈山川介绍,到了中国后,与孙以诚先生在杭州会面。 塚本平八郎在孙以诚的陪同下,先是去了护国仁王禅寺,在大殿内,平八郎连续吹奏了明暗宗的“三虚灵”曲,《虚铃》《虚空》《雾海箎》等。吹完曲子后,他在寺院默默祷告,虔诚至极。 在孙以诚先生的安排下,平八郎还见到了赵松庭这位当年已76岁的老笛师,拜在他门下,学习吹管乐器的循环换气法。
此后,塚本平八郎每年两次到杭州免费传授尺八,食宿、机票等全部由他自己个人承担,有的中国人不理解他的做法,曾对他质疑,他回复道:“古时候,中国人给了日本很多东西,我们现在应该一点点地还礼,这是礼尚往来。” 2002年,浙江省艺校迁往滨江,护国寺大殿拆除改建老年大学。遗址建起一个小小的公园,园中摆放着一块巨石,一根尺八铜雕裂石而出。石头上镌刻着尺八的历史介绍,偶尔引起路人的回首。
古老的乐器,不应该摆在那儿欣赏、凭吊,要拿来听,拿来吹奏,拿来学习。只要还有一个人吹奏,它就永远活着。
就像在浙江博物馆,人们不仅可以看到唐代的古琴“彩凤鸣岐”“来凰”,还可以听到琴家演奏它们,这些跨越千年的古乐,焕若新生。 就像今天,我们在宋宫故地,聆听那令人心神驰往的美妙音乐,在浪涛的颤音中,仿佛看见它乘风渡海归来。 图文:梵七七 设计师、旅行摄影师、自媒体写作者,“慢旅”创始人。喜欢慢节奏旅行,深度体验当地生活。三年来行走东南亚、印度、斯里兰卡等地,追随玄奘足迹,寻找佛陀圣地,对焦生命意义。 微信公众号慢旅(manlver)
▼延伸阅读▼ 深秋的杨梅岭,层林浸染,美到忍住呼吸 六一泉:在天之灵化作清泉,为你接风洗尘 九百年了,杭州对弱者的人文关怀一直都在 |