经过前期社会征集以及专家评审，日前，杭州地铁4号线一期工程18座车站站名英文译名已尘埃落定，具体为：
1浦沿站 Puyan Station
2杨家墩站 Yangjiadun Station
3中医药大学站 Chinese Medical University Station
4联庄站 Lianzhuang Station
5水澄桥站 Shuichengqiao Station
6复兴路站 Fuxing Road Station
7南星桥站 Nanxingqiao Station
8甬江路站 Yongjiang Road Station
9近江站 Jinjiang Station
10城星路站 Chengxing Road Station
11市民中心站 Citizen Center Station
12江锦路站 Jiangjin Road Station
13钱江路站 Qianjiang Road Station
14景芳站 Jingfang Station
15新塘站 Xintang Station
16新风站 Xinfeng Station
17火车东站站 East Railway Station
18彭埠站 Pengbu Station | 
|
