都铎王朝系列之《狼厅》+《提堂》函套装，希拉里·曼特尔（英）著，刘国枝等译，上海译文出版社，定价：91元　　　　

读懂克伦威尔这个亨利八世身边一代权臣的故事，是不是一定要先读上篇《狼厅》然后再读中篇《提堂》？作家小白说：“没读过《狼厅》就读《提堂》完全没有任何障碍。读《狼厅》时感到作者受到很多的限制，而看《提堂》很明显感到作者已经跳出了这个限制，视角更加的开阔。”

前几年大红大紫的宫斗小说，你以为只是“中国专利”吗？其实，英国也有波诡云谲的宫斗题材小说，权谋相争永远是不变的热门话题。比如上海译文出版社刚刚推出的《提堂》，讲的就是都铎王朝亨利八世时暗潮汹涌的宫廷斗争。作者希拉里·曼特尔可不简单，这位英国女作家足以刷新你对所有宫斗小说的认识。

2009年10月，希拉里·曼特尔凭借描写“都铎王朝”的历史小说《狼厅》，将当今英国乃至全世界最重要的文学奖项之一“布克奖”揽入怀中。更不可思议的事情发生了，3年后，曼特尔凭借《狼厅》的续集《提堂》再次摘得了2012年布克奖和科斯塔文学奖，她成了第一位两获布克奖殊荣的英国作家，也是第一位有此成就的女性作家。

现在，曼特尔正在创作第三部，也是“都铎王朝三部曲”的完结篇——《镜与光》。而去年，英国皇家莎士比亚剧团已经将《狼厅》和《提堂》改编成舞台剧。由这两部小说改编的电视剧，则已经被BBC2套（英国广播公司）买下版权，目前正在拍摄中，预计明年推出一部6小时左右的迷你电视剧。

关键词：都铎王朝

如果16世纪有八卦小报

亨利八世一定是每期的封面人物

如果要中国读者票选印象最为深刻的英国王朝，非都铎王朝莫属了。你未必能说出今天的英国王室谱系为“温莎王朝”，而都铎王朝是英国历史上最具有叙事和想象空间的一段，可以让最乏味笨拙的叙事者也讲得动人心魄、活色生香。

有人说：“如果16世纪有八卦小报，亨利八世一定是每期的封面人物。”不错，这个虐女狂，偷娶自己的嫂嫂又甘冒与罗马教廷决裂之大不韪与之离婚，之后再娶五个妻子，两个被他砍头，一个离婚，一个病死，还有一打有名无名的情妇及私生子，他以罕见的彪悍将自己的一生创作成了跌宕起伏悬念不断的超级情节剧。当然，还有化身“乞丐王子”的爱德华六世、登基九日便踏上行刑台的女王珍·格雷，“血腥留名”的玛丽一世，以及伦敦塔内无数的斧下亡魂、汉普顿宫出没的传闻鬼魅，还有沉冤爱尔兰外海的西班牙无敌舰队……莎士比亚最后一部戏就是《亨利八世》。而《狼厅》《提堂》的主人公托马斯·克伦威尔便活跃在这个充满机会，却也危机四伏的都铎王朝。

一般来说，国内读者对欧美历史小说存在着史实理解上的阅读障碍。《狼厅》和《提堂》的译者之一刘国枝不认同“宫斗小说”的标签，对它“明史”加“秘史”的写法赞赏有加：“对中国读者而言，阅读这两部作品，是在跟随作者重温和挖掘‘旧史’。都铎王朝、亨利八世的婚姻史等对中国读者来说并不陌生。曼特尔在创作中截取了不少已知的史实，这是‘明史’，同时又穿插进大量个人的叙事，也即‘秘史’，而由于‘揭秘者’是托马斯·克伦威尔这样一位权倾天下的人物，就避免了‘戏说’的调子。”

都铎王朝

开始于亨利七世1485年入主英格兰、威尔士和爱尔兰，结束于1603年女王伊丽莎白一世去世。亨利八世是都铎王朝第二任君主。都铎王朝处于英国从封建主义向资本主义过渡时期，被认为是英国君主专制历史上的黄金时期。

• 1
• 2
• 3
• 下一页
• 全文阅读