杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 杭州新闻中心 > 社会新闻
 
 
不会中文的德国游客 遇到正在学英语的杭州特警
2018-10-02 07:46:21杭州网

每年十一长假,杭州西湖景区都是中国最热门旅游目的地前五位,这不前两天,长假还没到,来自世界各地、五湖四海的游客就陆续来杭了。

9月29日上午9点45分,上城区公安分局巡特警大队两位特警吴海富、刘琦,在城站门口的自动扶梯前站岗。

他们注意到,扶梯那头的二楼“微笑服务亭”站着两个外国友人正向服务人员询问着什么,不过,交流似乎并不顺畅。

等到两位外国游客从二楼下来,吴警官和刘警官便迎上前去,主动问道,“Excuse me, may I help you?”(请问您是需要帮助吗?)

两名外国男子表情惊喜,“Can you speak English?”(您会说英语?)

原来,两位外国友人来自德国,是父子俩。9月28日他们飞到北京,第二天坐高铁来杭,这是他们第一次来杭州,听说是朋友推荐“上有天堂,下有苏杭”,心动了。

“我看到他们手里拿着一本旅行攻略的书,还自己画了手绘地图,标着大概的路线什么的。”

不过,这对德国父子不会中文,到了杭州无法沟通,不知道怎么去目的地。正着急,没想到两位警官会主动上前帮助他们。

吴警官和刘警官用英语对杭州做了详细介绍,还推荐旅游路线给他们,“我们推荐他们先去环湖游,晚上可以去高银街那儿吃饭,这样自然风光和人文景观都能逛到。”

了解了这么多有用的信息,两位德国游客又高兴又感激,那位父亲连说两遍:“谢谢,”和警官握手,还请旁边的工作人员给他们拍照留念。

吴警官和刘警官决定把两位外国友人送到7路公交车,新问题来了,外国友人没有硬币,也没有支付宝,无法坐公交车,民警就用自己的支付宝帮他们刷了公交车费。

看到刷手机也能坐公交,两位德国游客非常惊讶,那位父亲瞪大眼睛看看刷卡器,又指指吴警官的手机,想知道是怎么回事,吴警官于是又手把手教会了他们下载使用支付宝(国际版)“地铁也可以刷”。

车开了,这对德国父子挥手和两位警官道别,这是他们的杭州之旅一个美好的开始,而对于吴警官和刘警官来说,不过是他们日常工作中一个平凡的花絮。

“我们的工作是24小时轮班制的,每班2个特警执勤,”吴警官说,回答旅客的咨询其实本不是特警的职责,但遇到困难找警察,该帮能帮的,一定要帮。

随着杭州进入亚运会时间,吴警官说PTU队员里学英语也是蔚然成风,大家都自发地通过App、书籍、英语影视剧等各种方式在学习,有时候他还会和组友刘警官两个人做对话练习。

吴警官笑着说:“其实一开始他们说英语也是挺紧张的,不敢开口,但是这两年来杭州旅游,特别是交流学习的外国学生越来越多,我们每天都会碰到两三次以上外国旅客的咨询,实际运用得多了,英语口语能力自然也就提高了。”

“帮助旅客、做好杭州接待各方宾客的第一步,就让我们感到自豪、有成就感。”


来源:都市快报    作者:见习记者 黄捷 通讯员 程建喜    编辑:高婷婷    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
冈仁波齐峰掠...
白鹭翩跹生态...
“高墙”内见...
巴黎:嬉水消...
民族歌剧《伤...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
高速事故诱发电力隐患 国网杭州电力快速响
国庆!余杭公安重温誓词燃激情
便捷新出行!杭州西湖景区启用智慧停车
8岁男孩迷路,多亏了他,“失联”4小时的
十一第一天 杭州西湖景区共迎游客市民49
国庆长假首日 杭州西湖“人从众”(组图
黄金周首日杭州直属站发送旅客30.5万人
国庆长假出行,带上一份旅游保险攻略
"冰柜杀妻案"进展:
长白山天池主峰国庆迎降雪 游客需做好防寒

缤纷悉尼灯光音乐节...

探访夏威夷火山喷发...

素颜漂亮的5大女星...

这种布是用来画画的...