几天前的一大早,翠苑街道保亭社区活动室,时不时传出咿咿呀呀的学语声。这学语声听上去有点特别,发出的声响既不是童声,也不是字正腔圆的普通话。走进一看,原来是社区的“老杭州”在教从五湖四海“漂”来的新杭州老人,说地地道道的杭州话。
说“葛个老倌”
可不是真说你老
“学杭州话”活动一经通知,就吸引了30多名老人前来参加,可以说是社区“杭漂”老人们聚得最齐的一次。
王阿姨的老家在绍兴,为了带孙子来到杭州,一待就是十三年,如今孙子上高二了,她也有了更多属于自己的时间,希望多交几个新朋友,多出门走走。“以前出去买菜,人家跟我说方言,我听不懂,闹出过不少笑话。今后我就在杭州养老了,所以学点杭州话,很有必要。”王阿姨说,一听说社区安排了学方言的课程,她立马报名参加。
活动当天,老人们一早就到了社区活动室,本次课程的老师是土生土长的“老杭州”陈金花。“见面聊天,我对着你说‘这个老锅’,可不是真说你老啊,就是指‘你这个人’的意思。”陈阿姨边比画边教,“我们现在常常约起来出去聚会吃饭,肯定听到过‘敲瓦片儿’这个词,年轻杭州人都不一定听得明白。‘敲瓦片儿’就是‘大家AA制’的意思。”
一节课下来,陈阿姨作为志愿者老师,教的都是平时打招呼、买东西的日常用语,非常实用。“杭漂”老人们有样学样,虽然有些发音吐字不标准,但大伙同样学得津津有味、笑声不断。
七年前从金华磐安来到杭州的羊阿姨,用尚不太熟练的杭州话说道:“通过这个活动,能学说杭州话是一方面,更重要的是大家能够聚在一起说说话,聊聊家常。”
家乡菜大pk、王星记学做扇……
“杭漂”老人活动多
“杭漂”老人是个比较特殊的群体,他们为了帮助子女分担照顾家庭的压力,从生活了大半辈子的家乡来到杭州,不仅要做饭带娃,还要重新适应新城市的环境。王阿姨说:“以前就知道带孙子,也不怎么出门,没有谈得来的朋友,有些时候也会感到孤单想家。”
为了让这个特殊的老年群体,真正体会到在这座城市、这个社区的归属感和融入感,保亭社区特意为他们度身定制了“杭漂”老人项目,组织了一个个互动活动。
除了学习杭州话,社区还请来省农科院的老师,为大家讲解阳台蔬菜的种植方法,圆了许多老人的都市田园梦。此前,社区还安排了去王星记学做扇、过年家乡菜PK、农产品基地参观等各类活动。
“一些参与过活动的热心‘杭漂’老人,在社区里碰到带娃的老人,还会上前主动邀请他们加入到活动中来。”社区书记谢雪告诉记者,今年“杭漂”老人的项目会继续升级,通过各种系列化课程,使活动常态化开展,为流动银发族打造有融入感的幸福家园。 |