邢金沙

    昨天，伴随无数70后80后成长的香港无线电视台（简称TVB），迎来了50岁生日，在香港将军澳电视城举行了“万千星辉贺台庆”晚会。

    TVB都已经半百了？前几天，记者和邢金沙聊天时，她也有点没反应过来。这位杭州人，是浙江昆剧团曾经的当家旦角，梅花奖得主，师从沈世华、周雪雯、王芝泉、王奉梅四位昆曲大家。跟爱人定居香港后，她在TVB担任国语配音18年，参与配音的电视剧有350部左右：94版《射雕》里的黄蓉、97版《天龙八部》里的阿紫、《创世纪》里的霍希贤、《陀枪师姐》里的陈三元、《金枝欲孽》里的玉莹小主……都是我们非常熟悉的角色。

    她除了是陈慧珊点名的御用配音，还是朱茵、黎姿、廖碧儿、滕丽名、钟嘉欣、唐宁、陈敏之、郑秀文等等女星都想合作的“好声音”。

    这18年的配音生涯，被她写进自传，这个月刚刚出版，封面是她在昆剧《玉簪记》中的陈妙常扮相，书名为《吹尽寒沙始到今——邢金沙的艺术之路》。

    “除了TVB剧之外，我也配了很多香港大片。国语配音属于二次创作，这里面真的有很多故事。”邢金沙糯糯地说道。

    《青蛇》中的白蛇

    《陀枪师姐》中的陈三元

    她有戏曲功力

    配古装片，自带一股韵味

    TVB差不多是从1988年开始配置国语配音的，之前都是把配音工作外包给某个人做领班（类似配音导演），他到外面招人，配好音。直到1988年，TVB才有了正式的国语配音组。

    为了写这本书，邢金沙约了很多前辈聊天，比如冯雪锐。这位国语配音界元老，是成龙、李连杰的御用配音，他和邢金沙一起合作了很多电影，正是他选中了邢金沙来配王祖贤经典的白蛇，他配许仙。

    冯雪锐看中的是邢金沙声音中的自然，“很多配音演员的声音都靠捏出来，捏的很嗲，你不需要。”

    第二个，邢金沙的声音比较甜美，有奶音。她有戏曲的功力，很多古装片的对白，一定要有一点韵味在里面。

    邢金沙基本上不NG，“配得慢的人，4个小时配一集，快的可以2个半小时配一集，那就为老板省下1个半小时的钱。”

    一个杭州人是每天插着耳机学会广东话的，而她那些地道的香港生活方式，则是通过配音学会的。

    比如“我煮碗面给你吃”、 “你开心就好”，这些经典台词其实就是香港人的真实生活。

    “香港人回到家经常没什么吃的，饼啊、饺子啊，不会做，最拿手的就是煮碗面了。这是他们的生活习惯。”

推荐阅读

新的一周杭州在晴晴雨雨中度过 下一股较强冷空气周日到

美呆！你家门口的这片绝美金黄已进入最佳观赏期！约吗？

儿子当了我的领导 我该怎么做？杭州一对父子关系很微妙

小车被撞入千岛湖迅速下沉 1车4人还有孕妇！

走进城市数据大脑 独家采访“交通小脑”项目试点负责人

老公被拉去五星级酒店三天 杭州夫妻吵到要离婚

被父亲砍了29刀的男孩已脱离生命危险 还要挺过多个关口