代表人物:杨·聂鲁达
代表作:《布拉格小城画像》
这个聂鲁达,可不是我们熟悉的智利诗人聂鲁达。但你可能想不到的是,1971年诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达正是因为仰慕杨·聂鲁达,而将自己的笔名改成了聂鲁达。可见杨·聂鲁达在世界文坛的成就和地位。
杨·聂鲁达出生于布拉格,早年曾做过教师和记者。他最擅长用诙谐辛辣的笔调来刻画小人物的日常生活,常可在两三句话间就使人物跃然于纸上。短篇小说集《布拉格小城画像》是他最著名的作品,如生活般琐碎,又如诗歌般美好的意境,被认为是捷克现实主义文学创作的奠基作品。小说采用的各篇独立成章又相互呼应,共同构成一个整体的独特结构,更直接影响了二十世纪著名作家乔伊斯的《都柏林人》、奈保尔的《米格尔街》等的创作。
代表人物:尤利乌斯·伏契克
代表作:《绞刑架下的报告》
伏契克只活了40年,在捷克人心目中,更是一位反法西斯战士、民族英雄。中国读者对他最熟悉的作品是《绞刑架下的报告》。因为引进时间早,1948年就由大连光华书店(三联书店前身)初版,译名为《绞索套着脖子时的报告》,在中国拥有了相当大数量的一批粉丝,尤其是1951年三联书店重新出版后在国内激起巨大反响。
已经退休的伏契克杭州铁杆粉丝哈米回忆:“1995年世界反法西斯战争胜利五十周年之际,我所在城市文化圈的几位朋友商量着是否重演《尤利乌斯·伏契克》话剧以纪念这个伟大的日子。一位话剧工作者突然用他那男中音深沉地向我朗诵出一句:唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!我的心弦为之拨动。难怪网上伏契克吧曾请粉丝们提供自己最喜欢的伏契克语录时,一位中学生选出的居然就是这句寻常又寻常的:唉,老爹,我是多么想再看一次日出啊!” |