|
叶芝是李健的男神
《当你老了》背后是叶芝本人的爱情挫折。1889年,23岁的叶芝第一次遇上女演员茅德·冈,就被后者的美貌和智慧征服,开始了一生的追求。他总共向茅德·冈求婚过5次,也被拒绝了5次。1917年夏天,叶芝和女神重逢,这次他改变方针,向女神的女儿求婚,结果再次失败。
一连串的打击使叶芝灵感迸发,写出众多脍炙人口的情诗。比如充满哀怨的:“谁曾梦见美像梦一般飘逝?/为了这红唇——满含哀怨的骄傲,/哀怨没有新的奇迹会来到——”,还有极度悲伤的:“一提到爱情我们便沉默不语 /看夕阳最后一缕金辉燃尽”。
据说女神在晚年给叶芝写过一封信,里面不无骄傲地宣称:“我拒绝了你,将你还给了世界,世界会因我没有嫁给你而感谢我。”
李健说过,他喜欢的是叶芝“用节制的情感带出文字,诗意和哲理则小心翼翼地隐藏在其中”。每当唱起《当你老了》,李健脑子里就会浮现这样的画面——“在一间墙壁斑驳的无人房屋里,冰冷的壁炉前一把孤单的椅子”,“仿佛是一个电影的开始,即将倒叙一段不同寻常的往事”。
市面上叶芝诗集的版本很多,但这本《寂然的狂喜》自称有史以来最美的叶芝诗选。设计师孙晓曦也是电影《路边野餐》的片头设计者。书可以从任何一个部分读起,“可以先读诗,也可以先看画,画底下也有一段关于这个画的注解”,而且整本书能平整地180度打开。
这些大约也是打动“荐哥”的原因。李健说:“这本书本身就是精美的,原作和译作的对比更是耐人寻味的。当然了,这样一本书绝不是一本大众意义上的书,因为热爱诗歌或美术的人终究是小众,两者的结合尽管已然平添了许多魅力,难道出版一本书的意义一定是要人手一本吗?书也像人一样,找到真正懂它的人才能彼此平等相对,你来我往。”
看到这里,是不是很动心想买这本书?不晓得是不是被李健加持过的缘故,这本标价98元的“贵”书上市两周不到就加印,现在只剩下1000本不到,扫描二维码关注“深夜读书馆”,在评论区留言就有可能获得这本诗集。 |