杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网> 杭州新闻中心> 社会新闻
 
 
爷爷留下线装本,记数符号很难懂 两任奶奶各活多少岁 怎样才能一眼破译?
2014-09-18 06:42:30 杭州网

记录奶奶去世时岁数的数字,谁认得?

爷爷把自己的婚事都记得很牢,且用了一个传统的词“配花烛”(现在叫配偶),他生了两个女儿,二女的命运在什么时候会好,什么时候要注意,都标注得很清楚。

然而孙女士看不懂的是,两位奶奶去世时的岁数,爷爷都用了很难认的符号标注。

她所说的符号,爷爷用了一种很细很细的字体写下(可能由于悲伤之故)。如爷爷的原配“于岁丙寅流年十月十四日申寿终”中“岁”字前面的那个■符号,像是某个数字的简写形式,但又不认得。

我查了一下中国传统的干支纪年法,丙寅年是干支纪年中一个循环的第3年,接近苏女士爷爷原配去世时间的丙寅年,应该是1926年。而孙爷爷也写出了自己所配花烛之人的生辰:光绪二十八年二月十二日辰时,查一下这一年是1902年。两者相减,原配去世时应该是24岁。那个很难认的数字,应该就是24了。

后来,孙爷爷又写出自己续配的半山张家村×××的二女儿(即孙女士的亲奶奶),于光绪三十三年(1907年)出生,亡故时间也有,这么一来,代表她卒年的那个难认数字,也可以这样推算出来。

我猜,这种很难辨认的符号,应该是旧时一种便于毛笔简写的数字写法,还可能含有隐讳的意味。

这本小册子里,好多干支纪年的年份前面,都有这些记数符号。苏女士记得爷爷好像跟她说起过,这种符号,很多读过私塾的人都看得懂。

我虽然借助网络查询工具试着帮孙女士“破译”,但不知道是否正确。

如果你知道旧时人们为什么用这种符号来记数,欢迎拨打快报热线85100000赐教并为孙女士解惑。

来源:都市快报    作者:记者 刘兆亮    编辑:郑海云    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
     图库
实拍迪拜摩天大楼 ...
葵花朵朵秋意浓
人生璀璨如烟火
雾霾之“战”
土掉渣or美到爆
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
·李克强签署国务院令任命崔世安为澳门行政长官
·食用菌成为中国第五大农业作物 年产值两千亿元
·德媒:奥巴马打击IS战略危险性高 充满不确定性
·巴基斯坦一客机延误起飞 乘客怒将迟到VIP赶下机
·中央安排彩票公益金79.88亿 将用于地方公益项目
·美国商务部对中国钢制产品发起“双反”调查
·首届“丝路旅博会”大幕将启 全球32国参展觅...
·女子凌晨喝农药身亡 睡前反复叮嘱女儿听外婆话
·女入殓师遭老公调侃:你白天摸死人 晚上回家...
·无节操广告:“大学生”摆摊标价“共享女友”

世界六大最怪异的节日

摄影师水下拍摄“ ...

韩国2013年度女神

女星令人心动的最 ...