前日17:18，邵同学来电：阿姨，你们6月4日第二版《学校停课 军队严防 政府应对能力受质疑》报道里有一段“韩国中东呼吸综合征患者增至30人”的“征”打错了，应该是“症”。

85100000热线侯海铃：给邵同学去电，接电话的是他爷爷。爷爷说：“孙子读五年级，现在上课去了，他天天都要看报纸的，还写读书笔记。”邵同学说的报道，在6月4日A02版，是一则关于韩国中东呼吸综合征近况的新闻。

在2002年增补版现代汉语词典上，“征”的基本字义很多，其中一个是“表露出来的迹象”，常用词汇如：征候，象征，特征。

“症”的基本字义很简单，疾病和症状的意思，而且在词典上有一个词例：“症候群”：因某些有病的器官互相关联的变化而同时出现的一系列症状，也叫综合征。

医学专家解释：在医学上提到“综合”更为常见的是“综合征”。指在种种病理过程中，当出现一个症候时，同时会伴有另外几个症候，这一群症候是定型的，将其统一起来进行观察则称为综合征。

而综合症的定义则相对狭窄，特指某种具体疾病情况下出现的一组症状或病理改变。

“症”和“征”并列时，“症”指症状，如头痛、视物模糊等，是病人角度感知的不适；而“征”是体征，特指医生检查发现的异常变化。