这才是考外国人的中文试卷

正规的HSK会考哪些题目呢？赖丹琪发来一份2010年的新HSK6级考试真题。都是类似这样的题目：

第51-60题：请选出有语病的一项。

51．A 秦始皇兵马俑是在1974年发现了。B 正方形是四条边等长、四个角相等的四边形。 C 冬冷夏热，四季分明，是温带气候的显著特点。D 正像世界上没有两片完全一样的树叶，每个人也是独一无二的。

52．A 未来一周我国将出现大范围雨雪天气。B 生姜具有暖胃驱寒的功效，是很好的保健食材。C 已经10点了，我估计他今天一定不会来参加会议了。D 小孩子的模仿能力很强，所以成人在小孩子面前要注意自己的言行。

另一份网上流传号称外国人学中文的“十级试题”，要求写出两句话的区别在哪里，则是网友编的段子，号称让老外泪流满面，都是这种句子：

1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2.剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。

3.地铁里听到一个女孩，大概是给男朋友打电话：“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。

总之，如果是外国人考中文，绝不会像美国高中那份考卷那么难。“保佑那些考生都是些对中文真正感兴趣的选修课学生吧，不然他们肯定会再次觉得‘中文是世界上最难学的语言’。”赖丹琪说。

这份卷子还是给中国人考的 熟读这两篇初中古文就不难

据港媒报道，富兰克林·罗斯福高中这门编号为FMS63的课程并非网民想象中那样为外国人开设，其针对的学生是母语为中文的留学生或华人二代。而对母语非中文的学生，学校设有“中文（非母语）”及“中文与中国文化”课程供选修。

有网友评论，这张卷子其实是想培养状元士大夫。确实，试卷古色古香，我是中文系毕业的，也算在从事文字工作，但这份试卷还是很有难度。原因是生僻字太多，用典也多。

第一题中的僦居，其实就是“租屋而居”，但这种说辞，今天已经没人用了。

“一曝十寒”，出自《孟子·告子上》：虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。这是孟子在给齐王讲大道理，原意是：即使是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

“鹤立鸡群”，字面意思很好懂，像仙鹤立在鸡群之中。比喻一个人的才能或仪表在一群人里头显得很突出。出典就未必人人知晓了。这个词在戴逵的《竹林七贤论》和刘义庆的《世说新语》中都有用到，并且是形容同一个人，“嵇绍入洛，或谓王戎曰：‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。’”“有人语王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’”这个嵇绍就是著名的“竹林七贤”之首嵇康的儿子。

把考题捋了一遍，倒推过去，也不难看出出题人的思路。“隐逸”“出淤泥而不染”“甚蕃”等词语均出自北宋周敦颐的《爱莲说》，而“啖”“逡”“不啻”“彼”等词语则出自蒲松龄的《大鼠》。换言之，如熟读这两篇古文，做题自然不难。但《爱莲说》和《大鼠》都出自初中语文教材，学过是学过，只是已不记得了。《爱莲说》现在是人教版八年级语文上册，《大鼠》则出现在多种中考课外文言文阅读材料中。

我的另一个感慨是，纵然是美国老师出题的方式比较隐蔽，但局外人觉得难，自我检讨起来，还是因为基础不扎实，人文修养不够。在我们发明“蓝瘦香菇”，各种方式玩汉语的时候，外国人（包括海外华人）是在认认真真学中文。当我们把汉语的继承和出新的权力，完全交给了段子手和营销号时，我们可能在创新，但继承呢？恐怕就已经输了。

嗯，回家多背几篇古文。

推荐阅读：

2017浙江省政府要做这些事 雾霾治理居首位

杭州市区拥堵1月20日下降 1月25日至2月6日畅通

省政协委员建议严格限定"沪C"在杭行驶时间范围

给独生子女"父母年老住院护理假"？这事你怎么看

不抽烟不喝酒 为啥他一查出来就是肝癌中晚期