接近一万老外常住杭州
杭州网  发布时间:2011-01-09 07:58   

再见 杭州我会回来的!

雷孚杰一家

采访对象:布鲁诺·雷孚杰

年龄:34岁

国籍:法国 巴黎市

距离杭州:约8500公里

目前职业:史陶比尔(杭州)精密机械电子有限公司工业接头技术主管

雷孚杰从小就对东方文化感兴趣。5年前,史陶比尔公司准备派他管理亚洲市场(注:雷孚杰说,技术主管在欧洲只要管管技术,可在中国就得什么事都管),并给他安排了为期一周的“中国体验期”。这次体验让他感觉非常满意,马上签了3年的合同。

雷孚杰是一个地道的巴黎人,来杭州前,仅在英国短暂地待过4个月。他说,英国的生活与法国并没有太大的区别。他很想来东方生活一段时间。

为了孩子,我得离开

见到雷孚杰是在1月7日,碰巧是他结束杭州5年生活的最后一天。第二天,他就带着中国的妻子和孩子一起返回法国生活。

离开的原因,雷孚杰说,一部分是由于工作调动,另一个则是出于对自己2岁半的孩子加尔文·雷孚杰教育的考虑。

“杭州没有一所国际性的幼儿园或学校,最近的也要到上海去上。你知道,这太不方便了。”他说,“加尔文已经开始上幼儿园了。幼儿园里只有一种语言,那就是汉语。但是,我希望他能学好英语,这是国际化语言。然后,当然还有法语。”

雷孚杰在杭州的朋友,一对西班牙夫妇,之前也是出于相同的考虑,最终选择了离开杭州,回国生活。雷孚杰说,许多在杭州生活了很久的老外最后选择离开杭州,子女教育可能是最重要的原因之一。

从害怕出门,到恋上杭州

最开始的一年半,语言是雷孚杰最头疼的问题。因为汉语不好,他很害怕自个儿出门办事。他很感激杭州人的热心和友好。问路的时候,很多人会耐心地帮他寻找听得懂英语的人。在银行填各种表格的时候,也总是会有人帮他写那一堆十分复杂的汉字。

开车是雷孚杰的另一个烦恼。不仅是因为路上堵,更糟的是,他发现很多司机都不太守规矩。“他们总是爱怎么开,就怎么开。”所以,一开车上路,雷孚杰总会感到很紧张。

另外,杭州没有外籍医生,这也让雷孚杰很害怕生病。

逐渐地适应之后,雷孚杰开始恋上杭州。他在杭州遇到了现在的中国妻子,并有了儿子加尔文。2009年初,眼看3年的合同就快到期了,雷孚杰又特意向公司申请再延长2年。

雷孚杰说,杭州充满了活力和变化,这一点和缓慢沉稳的欧洲很不一样。他满怀赞赏地说:“你们中国人做事情太有效率了。政府政策一出来,两三年时间,高铁也建起来了,地铁也建起来了。一个地方一段时间不去,回头就根本认不出来。

“更好的一点是,杭州人很开放,也很乐意学习。”雷孚杰说,东西方的文化和考虑问题的逻辑很不一样,“在一起工作的时候,我喜欢举一些例子去解释产品如何生产和销售。可是我发现他们一开始往往理解不了我的逻辑,但他们会很快调整自己并学会我的方法,使我们工作做得非常好。我特别欣赏这一点。”

我会回来的

雷孚杰很舍不得西湖。在杭州的日子,他会经常带着一家人在西湖边散步。他最喜欢的是北山路的景色。那里有桥、有亭、有山、有水,很能代表东方的美景。

“中国发展这么快,也许两三年后,我们现在的问题都能得到解决。”雷孚杰说自己将来很有可能再回中国生活。

他说,那样的话,杭州将会是他的不二选择。

“这里离上海很近,交通便利;很摩登,东西应有尽有;环境比上海优美,空气又好;气候也不错,没有北京那么冷。所以,再回中国居住的话,我依然会选择杭州。”

(见习记者 林碧波)

来源:都市快报  作者:记者 杨毅 记者 刘益梅 见习记者 林碧波  编辑:易晔
返回