接近一万老外常住杭州
杭州网  发布时间:2011-01-09 07:58   

这座城市一辈子都游不完

《城市漫步》杂志编辑邓肯

采访对象:邓肯

年龄:28岁

国籍:英国

距离杭州:约9300公里

目前职业:英文杂志《城市漫步》(That's China Zhejiang)编辑

邓肯第一次来中国,是在2002年,目的地是山东烟台。那一次,他到的当天晚上就想回去,因为实在不习惯那里的生活。

幸好他没走,他在山东烟台待了两个月。回英国后,邓肯开始学习中文,以后,几乎每年他都会来中国。2006年硕士毕业后,邓肯背上行囊,来到杭州,这一待,迄今已有3年多的时间。

认识杭州 从一本书开始

邓肯选择来杭州生活,缘于一本叫《西湖笔丛》的书。

当年,他在伦敦大学亚非学院念汉学硕士时,曾在图书馆里找到了一本《西湖笔丛》。邓肯说,这本书选辑了前人有关杭州西湖的笔记,文字栩栩如生,还印有杭州的古地图。邓肯借书回家后,发现图书馆的电子系统里,没有任何借书的踪迹,电脑屏幕显示,这本书仍躺在学校图书馆的书架上。邓肯觉得“天机”这东西,是绝对存在的,于是,他私吞了这本《西湖笔丛》。他安慰自己说:“偷书是一种高尚的犯罪。”

来到杭城以后,让邓肯最流连忘返的是这里的古迹,他说:“我相信,对艺术和文学感兴趣的人,很难找到像杭州这么富有文化底蕴的城市。这里的古迹太多太多了,实话实说,我感觉一生都游不完。”同时,邓肯又感觉杭州是一座现代化的都市,“它的成功之处在于,完美地将保护历史古迹与现代化建设融为一体”。

西湖之胜在雪

“西湖之胜的确在雪。”邓肯说,接着又背了一段《西湖老人繁胜录》:“遇雪,公子王孙赏雪,多乘马披毡笠,人从油绢衣,毡笠红边,湖岸骈骈;湖中船内,亦然人多。”他还简单点评了杭城的三座塔:

雷峰塔:造作、太过华丽、不真实;

保俶塔:塔是不错,就是人太多;

六和塔:安静,在里面可以走遍中国所有的塔,很有意思。

与邓肯打过交道的人,一定诧异邓肯的中文怎么可以说得这么好。邓肯说,尽管他硕士读的是汉学,但是汉语水平真正突飞猛进的,是在中国待的这三年半时间。此外,邓肯所在的“That's China Zhejiang”英语杂志社,大多是中国编辑,平日里大家都用中文沟通交流。久而久之,邓肯练就了一口地道纯正的汉语。(记者 刘益梅)

来源:都市快报  作者:记者 杨毅 记者 刘益梅 见习记者 林碧波  编辑:易晔
返回