《少年派的奇幻漂流》开机仪式上，李安亲自敲锣。

范·迪塞尔和李安的合影

李安给《断背山》两个主演讲戏

《理智与情感》片场照（李安和凯特·温丝莱特）

得偿所愿的硬汉范·迪塞尔现在最兴奋

“太自豪了，能跟两次获得奥斯卡最佳导演的李安合作！”演员范·迪塞尔兴奋地在社交网站上晒出他跟李安的合影。

范·迪塞尔主演的《速度与激情7》红遍全球，这让他成为好莱坞最忙的明星之一，手头有《汉尼拔将军》《致命车手》《速度与激情8》等电影要开拍。但范·迪塞尔最开心的还是能够参与李安的新片《比利·林恩漫长的中场休息》。这段时间，他不断地在网络上发片场的照片和视频，李安是其中出镜率最高的人。

跟李安合作，是范·迪塞尔多年的愿望。两年前，他就拉着环球影业的人找到李安，邀请李安执导他主演的电影版《侦探科杰克》，不过这事情还遥遥无期。现在，他终于成为李安的演员。

《比利·林恩漫长的中场休息》中的大咖演员还有很多，目前克里斯汀·斯图尔特、加内特·赫德兰、史蒂夫·马丁都已经进入剧组拍摄。

顶着大导演的名头，李安对好莱坞明星有着致命的吸引力。不过，作为一个性格内敛的华人导演，李安跟西方演员的沟通并非一开始就那么融洽。日前接受《综艺》杂志采访时，李安透露他拍《断背山》时曾遇到不少困难，尤其是拍性爱场面，“我非常害羞。”

尴尬的李安

第一次拍英语片方寸大乱

李安第一次执导英语电影，是20年前的《理智与情感》。这部作品是李安获奖最多的一部电影，也是他最困难的一次拍摄经历。

最难搞的是艾玛·汤普森，除了是主演，她还是影片的编剧，“权势”不言而喻。除了艾玛，其他演员也都是牛津、剑桥毕业，浸淫过莎翁戏的角色，个个问题一大堆，如果导演回答不出来会非常尴尬。李安说当时他有一种“茶壶里煮汤圆——有货倒不出来”的感受，“他们挑战到我无话可说，我没有更好的办法，于是方寸大乱。就像大学联考数学时的感受，脑子一片空白。”要知道，李安当年数学是交白卷的。

好不容易搞定演员，又要面对难缠的摄影人员。开拍第一天，有一场凯特·温丝莱特大段独白戏，摄影组都在隔壁房间偷听——一个东方导演怎么诠释英国国粹简·奥斯汀？好在毛片送来，大家都说很漂亮，气氛才稍有缓解。不过，艾玛和休·格兰特书房道别的一场戏，让李安遇到了麻烦。当时他根据东方审美情趣，只拍了远景，结果遭到摄影师和演员的一致反对。摄影师干脆说：“该拍特写，这是规矩，我要做好我的本职工作。”李安坚持自己的意见，最后还惊动了制片公司，好在有一个大佬力挺他，争论才结束。

电影拍到一半时，李安终于在压力和质疑下找到感觉，也赢得了尊重。他说：“我第一次感觉到，可以把拍电影当成职业，也第一次感到可以面对父亲了。好像从小孩跳到成人阶段。”《理智与情感》杀青时，李安拿出1.2万美元在中国城摆了几十桌宴请工作人员。当初“问题很多”“充满疑惑”的演员，在席间唱了一首自编歌词的“李安歌”，“最难搞”的艾玛，也和李安成为患难之交。