9月22日，继北京、上海之后，汉王“e典笔A30T大型体验会”来到杭州，会上对汉王新一代旗舰翻译产品——e典笔A30T的主要用途及功能进行了全面的介绍。

    作为汉王旗下首款移动互联翻译产品，e典笔A30T除了延续汉王e典笔的众多功能之外，还融入了移动互联概念。据介绍，汉王e典笔A30T将Google在线翻译系统引入其中，该系统可让用户不局限于传统翻译类产品线下翻译的单一性，让整句翻译更准确。另外，汉王还首次将云技术应用到笔上，在该技术的支持下，e典笔A30T可将海量扫描资料、录音及日常记录上传至云端，在移动终端和PC端随时调阅和编辑，同时用户还可通过汉王全新的云app随时查看已上传内容。

    体验会上，主办方还现场让e典笔A30T与微信扫描翻译功能进行了一场比赛，结果在翻译速度上e典笔A30T要明显比微信扫描翻译快，而且翻译内容也更加详细。汉王国粹总经理徐冬坚表示，汉王的产品十分注重用户切身体验感，力求将产品做得“精而美”，抓住产品细分市场，把产品细节做到极致。