《本市巷名应简化重编》

《浙江日报》1950年6月5日第四版

1950 年 6 月 5 日的《浙江日报》上，刊登了一封读者来信，全文如下：

本市巷名应简化重编

我们杭州市内，往往一条很直的巷子，却分称好几个巷名。例如新宫桥到珠宝巷口这一条巷子，就分称为“凝海巷”、“堂子巷”、“铁佛寺桥河下”、“三圣桥河下”、“新宫桥河下”等五个名称，每一段之间，也没有什么明确的界限，而每一段的门牌都不过二三十号，同时某些小巷，如“周叶闻弄”只有十一号门牌，“麻雀衖”恐怕只有二、三号，所以晓得的人很少，问起路来也就更困难了。

因此我要向本市人民政府建设局建议：

一、将巷名减少统一，可以巷口的巷名，作为全巷的巷名，不要一个巷内分成许多名字。同时可以把门牌在二十号以下的小巷，附编到附近的大巷内。

二、在大街上的横巷，最好以大街上的门牌号数为巷名。例如假定积善坊巷是在中山中路五八○号与五八二号之间，那末积善坊巷就可名之为“中山中路五八一弄”，这样对于管理上、找寻上，可以方便得多了。

---夏坞

杭州市人民政府建设局的负责同志看了报纸后，马上致信《浙江日报》：

编辑同志：六月五日所刊夏坞先生关于本市巷名应简化重编建议一则，本局是很重视的。本市部分地区巷名确有简化重编之必要，拟与有关单位，作一统盘调查研究，商定具体办法报请市府核准后即行着手整理。特此函请予以披露。

此致：

敬礼！

---杭州市人民政府建设局

随后，杭州市建设局召集人员拟定了《统一杭州市街道定名原则草案》并于 8 月 12 日下午召开“商订统一街道定名原则”座谈会，由于不知道夏坞先生的地址，该局还将邀请书寄给浙江日报社，希望报社转交给夏坞先生，又希望报社继续广泛征求读者对于杭州市街道统一定名原则的意见。然而，报社也不知道夏坞先生的联系地址，只好在报纸上刊登启事，请夏坞先生来报社拿邀请书。

《市建设局征求群众意见》

《浙江日报》1950年8月20日第四版

目睹新社会新气象，夏坞先生当时曾有如下两大感慨：

首先，从这件事情，使我很深切地感觉到，今天的报纸才是人民自己的报纸；过去国民党统治时代的报纸，虽然也标榜自己是“人民的喉舌”，但很显然的这不过是一句骗人的话而已，他们报纸上所登载的不过是要人们飞来飞去以及某人政躬违和之类的新闻而已，根本不问人民的痛痒。而我这次提出“本市巷名应简化重编”以后，《浙江日报》首先予以刊登，接着建设局又答复表示接受，今天《浙江日报》为不明白我的通讯地址又特地登报通知，同时并更进一步征求群众对商订街道统一定名原则的意见，先后为了我这个小小的建议而发表了三次，从这里我们可以知道：今天的报纸的确是人民自己的报纸。

其次，对于建设局方面，从这件事情也可以看出他们的作风是很负责的。大家知道过去国民党政府，不要说是对于报纸上的意见置之不理，如果言论激烈些，甚至还要封门抓人；就是对自己控制下的所谓“民意机关”经过大会讨论决定的案件，他们也总是束之高阁，从不理睬的。而这次建设局对我的建议，不但明白答复，而且又详加研究，为这问题专门来开会讨论，并再经报纸征求群众意见，又特别函邀建议人出席与议，这种对工作认真，对人民负责，重视群众意见的精神，是极可宝贵的。

《从我的建议被政府采纳说起》

《浙江日报》1950年8月24日第四版

《杭州市街道定名原则》出台后，市区多条街道的名称作了更改。1953年，杭州又出台《新改地名和新编门牌的规定》并于当年 7 月正式实施。当时出台这项规定的背景是：

1946年《最新杭州市地图 西湖全图》（局部）

威斯康星大学密尔沃基分校图书馆藏

市区的解放路、平海街、南山路、北山路等，过去曾以国民党头子的名字命名，解放后虽已改名，但“中正街”等字样的旧门牌未曾改换。另有中正桥、传芳桥、中正桥直街、中正桥河下、中正里及中正巷等，地名、门牌都未更改；且由于多年来街道建筑情况变动，以往门牌编排和街道分界、定名又不合理，因此更造成了紊乱现象。杭州市人民政府接受人民群众的意见，决定由公安局、建设局、民政局、杭州邮局及有关区人民政府、各界人民代表会议代表组成杭州市整编门牌工作委员会，其下以居民干部为主，分别组成解放街等六个工作委员会，进行解放路、平海街、南山路、北山路、中正桥、中正巷等处的地名、门牌整编工作。

在当年的这一整编工作中，改换地名的有：“中正桥”改名“武林桥”，中正桥河下”改名“武林桥河下”，“传芳桥”改名“解放桥”；“中正桥直街”“中正里”并入“万寿亭街”，“中正巷”并入“叶家弄”。

此外，又根据《杭州市街道定名原则》（东西向的称“街”“弄”，南北向的称“路”“巷”），将“解放路”“北山路”改名为“解放街”“北山街”。街道分界变动的有：解放街的长明寺巷以东部分恢复旧名为“珍珠弄”，解放街东端改从长明寺巷口起；南山路北端伸长到与解放街、湖滨路的三岔口为止。这次改编门牌的包括：解放街、平海街、南山路、北山街、叶家弄、珍珠弄、武林桥河下以及万寿亭街的旧“中正桥直街”部分；附属于这些街、路的里也分别作了整理，编了里号（里号与沿街、路的房屋门户的门牌号码依次编列），如长春里、林海里已合并编为平海街四一里，中南新村编为解放街五六三里。

《杭州70年》之《1950年：新社会展现新气象》

▼延伸阅读▼

翻看这本书，读懂杭州70年变迁

这一年杭州的“龙须沟”翻身了！

杭州老地图鉴赏：袖珍东南交通周览路线图说

杭州老地图鉴赏：一幅民国陆军测绘学堂毕业生的作品