《安徒生童话全集》
[丹麦]H. C. 安徒生,叶君健 译
浙江文艺出版社2021年7月
想给孩子买安徒生童话,无论冲颜值还是品质,都可以选浙江文艺最新出炉的这个叶君健典藏版译本。该译本是叶君健自认比较完整、比较好的一个版本,是他几十年翻译生涯的结晶。本次重新出版,完整收录叶君健生前翻译的全部译稿,并有569幅名家黑白插图,28张名家彩插。
叶君健曾受到丹麦专家高度赞赏:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言。”丹麦女王玛格丽特二世授予叶君健“丹麦国旗勋章”,安徒生与叶君健先后获得丹麦国旗勋章,堪称佳话。
在收录的166篇童话作品的后面,都附上了叶君健对该篇作品的译后记,有的译后记介绍了安徒生创作该篇时的背景,有的记录了叶先生翻译该篇过程中的心得与感受,结合原文与译后记一起读,更进一步领略安徒生的创作经历与故事中蕴藏的况味。
《中国妆容之美》
李芽、陈诗宇 著,湖南美术出版社2021年8月
从夏商周的文身起笔,历数素妆风行的周代、彩妆肇始的秦代、盛世华丽的唐朝、回归素朴的宋朝等一直到清朝,中国女性为谁化妆,如何化妆?《中国妆容之美》以古画、雕塑、壁画为入口,以诗文典籍为辅助,展示中国古代妆容细节,探讨历代女性地位与东方审美,同时以29组真实妆容复原图,再现中国历代女性妆容之美,也从侧面呈现了中国古代的社会风貌和审美思潮的变迁。两位作者邀请造型、化妆、摄影专家和模特,共同完成了中国历代女性妆容复原。
《世上谩相识》
颜炼军 著,人民文学出版社 2021年8月
一部破次元的小书“阅读享乐派札记”。颜炼军,从事新诗及相关研究,生于大理,普米族,现居杭州,任教于浙江工业大学人文学院。这本书是作者在大学教书之余,陆续写下的一册遐想神游、杂览玄思之作。从古希腊神话、弗兰肯斯坦到异次元,从诗歌“星象”“理想国”到现代艺术……在巧妙的编织里,散发着读闲书与“谩相识”的尘香。
《疫苗简史》
张文宏等 著,上海教育出版社2021年8月
我们从出生开始就会接种各类疫苗,它就像一位忠实的勇士,时刻护卫着人类的生命与健康。但你真的了解疫苗吗?你对疫苗的历史和常识又认识多少?张文宏教授带领的复旦大学附属华山医院感染科团队编写的《疫苗简史》最新上市。全书写作采用人物、疫苗、技术三线并进的手法,从医学史的角度展现疫苗的过去、现在和未来,讲述15种疫苗研发背后不为人知的故事,展现百年疫苗发展史中的科学精神与人文关怀,体会疫苗是“隧道尽头的光芒”。作为20世纪十项最伟大的公共卫生成就之一,疫苗与每个人的健康息息相关,它是人类控制、终结传染病的主要手段,曾挽救了上亿人的生命。