拥有新中国楚辞研究第一人等多种头衔 6月23日,有消息传来:楚辞专家、国学大家文怀沙老先生于凌晨在东京医院驾鹤西归,享年108岁,网上悼念甚多。文怀沙的弟子空林子确证了消息属实,“是的,今天凌晨三点十分走的。” 只要见过百岁老人文怀沙或者其照片,大概会留下深刻的印象:银髯飘拂,浪漫飘逸,茶色眼镜下面藏着一双锐利深邃的眼睛,喜欢着一身黑色的道袍,与萧然银须相得益彰,愈发衬出一种潇洒傲然之风范。这就是拥有国学大师、红学家、书画家、金石家、中医学家、吟咏大师、新中国楚辞研究第一人等多种头衔的文怀沙。 ●学术成就 被誉为“现代的活屈原” 文怀沙出生于1910年1月15日,祖籍湖南,斋名燕堂,号燕叟。曾用过笔名王耳,司空无忌。 文怀沙青年时代曾受教于章太炎。抗日战争爆发后,文先生奔走在皖南、桂林、重庆等地,时有诗歌、散文、杂文、译文发表,在文学天地里崭露头角。他所研究的领域非常广泛,经史百家、汉魏六朝文学、历代诗词歌赋、佛学、音乐、戏剧、金石书画无所不窥,而楚辞为其专长。 1953年,由郭沫若、游国恩、郑振铎、文怀沙组成“屈原研究小组”,将屈原的作品整理成集,以白话文出版发行。才华横溢的文怀沙用一个月就写出了《屈原集》,在学术界引起了很大反响。随后,他的《九歌今译》《九章今译》《离骚今译》《招魂今译》以及《宝学概论》《楚辞今读》如涌泉般源源不绝,奠定了他在楚辞研究领域的权威地位。一位老将军曾赋诗称赞文先生:“一曲吟催千古泪,文怀八斗叹骚才。韵高自有真情在,恍若云中屈子来。”“现代的活屈原”之名由此而来。 文怀沙是楚辞专家,其所著《屈赋流韵》是研究屈原诗歌的名著。文怀沙先生在对屈原作品解读时,并非简单地翻译词句,而是力图寻找作品内在的意韵。他的楚辞白话文译文把握了原作的节奏和韵味,再现了原作的内在旋律,从而准确地抒发了屈原盘旋激荡的情感。他对楚辞的有关校勘、训诂的注文,也有较高的学术价值。 文先生在学术领域另一重大贡献是主编了“十五”国家重点图书——《隋唐文明》《秦汉文明》《商周文明》《魏晋南北朝文明》暨200卷《四部文明》(1.4亿字)。 书法艺术造诣不逊于对楚辞的研究 2015年4月7日,“文怀沙一百零五岁书法展”在国家博物馆开幕。本次展览汇集了文老十余年来创作的书法精品70余幅,有些重要的代表作是第一次公开展出,如“道德经随想录”系列。该组作品全文实录了文老为《道德经》出版而撰写的序文,共1400字,皆以极周正字体写成,装裱成9幅八尺画轴,成组集中展出。 国家博物馆时任馆长吕章申表示,文怀沙先生是我国当之无愧的国学大师、楚辞泰斗。他认为,文怀沙的书法艺术造诣绝不逊于其对楚辞的研究,“文翁提炼甲骨、钟鼎、石鼓、楚简及篆、隶、真、行、草等书体之长,形成了自身尤为独特的艺术风范,其用笔呈现古拙厚重且又雅趣松秀的特征。” 文怀沙抄录《道德经》序文时已年过百岁,但他不断突破年龄、精力的局限,十分认真地进行创作。因为学者和书法家的双重身份,其书法曾被原故宫研究院院长郑欣淼称作“文人书法”,即不是把书法当作一种技艺,而是其中蕴含着文人的胸襟、识见和审美趣味,有着丰富的历史文化信息。 |