蛮尴尬的“囧” 其实正能量爆棚
颜值不高的“槑” 其实很浪漫
囧、槑、氼、烎、垚、兲、嘦、嫑、怹……这些字,你认识几个呢?
对网络大神们来说,使用这些“火星文”可是信手拈来。7月8日,人民日报官方微博盘点了30个“最常见”的生僻字,同时解读它们的本来读音和含义。网友连呼长知识,经常用这些生僻字的人也顿时被集体“囧”到震惊。
原来,像囧、槑、氼、烎等这些长得“很雷很霹雳”的流行网络用词,并不是网民智慧的产物——它们原本就是汉字,只是属于生僻字!更神奇的是,这些曾被打入冷宫的字,颜值过低,不过上了网后被“整容”成了另外一个意思,没想到意外爆红,焕发出第二春。
我们从中选了几个平时上网最常见的“火星文字”,一起来看看老祖宗是如何定义它们的,网友又是如何逆天反转它们的命运?
囧(读jiǒng)——最尴尬的字
明明正能量爆棚,偏偏很无奈很悲伤
这个大概是最常见的网络用字了,卖猪肉的菜场大妈在找错钱的时候,都会对着你说一句“好囧”。它被选为“21世纪最风行的单个汉字之一”,就连徐峥、王宝强、黄渤演的电影都叫《人在囧途之泰囧》。
可是,你真的用对它了吗?或者,你真的认识它吗?这应该是让造字者最尴尬的字。在古代,“囧”的意思是“明亮、光明”,如韩愈诗里就有“虫鸣室幽幽,月吐窻囧囧”,指皓月之下,窗户明亮透光。但到了今天,因为这个字看上去像一张垂头丧气的脸,用来表达“郁闷、悲伤”或“无语、无奈”的意思。
明明正能量爆棚,偏偏很无奈很悲伤。囧字哥,谁让你长了一张人见人嫌的“苦瓜脸”呢?
槑(读méi)——颜值最低的字
明明花开两朵,偏偏很傻很天真
这是一个因为颜值太低,被误解为贬义的词。两个“呆”字手牵手,怪不得被网友认为是呆上加呆,很傻很萌很天真。
但古时的“槑”,同“梅”,指树上开着两朵花,多美好浪漫的一个字,和“呆”字是八杆子都打不到一块的。可在新新人类的眼里,它们愣是被拉到同一个屋檐下,成了一家人。甚至还有人造出了成语——槑男槑女,形容那些又萌又傻又宅的小夫妻。
|