素来对中国主流作家不感冒的《纽约时报》,改弦易张,首次对以讲述新中国革命历史故事和塑造无名谍战英雄著称的“红色作家”麦家给予正面报道,称其写作具有“现实意义”和“世界性”。
此前《华尔街日报》《卫报》《独立报》《泰晤士文学增刊》等几大西方权威报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予好评和激赏。一本中国主流作家的书上市前就被海外主流媒体争相报道,美评如潮,这即便不是第一次也是罕见的。
2月21 日,《纽约时报》以3000字的显著篇幅对是中国作家麦家进行了题为“中国小说家笔下的隐秘世界”的深度报道,对他将在3月18日上市的美国版《解密》及他写作的意义给予了高度评价。
自《暗算》电视剧热播后,麦家一直是国内热受追捧的当红作家,2008年获得茅盾文学奖,去年又当选为浙江省作协主席。他的创作见长于讲述革命历史题材的故事,曾塑造了一批在隐秘战线上无名奉献的谍战英雄,因此被贴上“中国谍战小说之父”、“红色主旋律作家”等标签。曾经这些标签影响了他的作品在海外传播。但从去年开始,他的书接连被国外几家大出版社抢购,下个月18日他的《解密》将在美国和英国同步上市。
《解密》讲述的是一个新中国破译家的故事,为了国家安全义无反顾心甘情愿地“燃烧了自己”。《纽约时报》特派文字和摄影记者赶赴杭州,对麦家做了深度采访。报道客观真实,对麦家的评价脱离了数十年来“西方看中国作家”的传统模式,激赏麦家作品独特的“隐秘气质”,并结合当下在美国沸沸扬扬的“斯诺登”事件强调其作品的现实意义,最后甚至富有深意地引用了麦家的原话:“文学的意义永远高于政治。”《华尔街日报》则早在本月14日就有相应的报道,评价《解密》“可读性和文学色彩兼容包并,从一种类似寓言的虚构故事延伸到对真实谍报世界的猜测中,结局是全文最梦幻并令人称奇的一部分。这本书有一种特别微妙的奇异气质,并从故事的开始一直延伸到结束。”
《纽约时报》称
斯诺登事件使麦家的写作具有世界性
阳光也普洒在英伦三岛,《卫报》《独立报》《观察者报》《星期日独立报》都对麦家抛出橄榄枝。
《独立报》记者爱得伍德·威尔森称:“《解密》是一部让人沉迷并爱不释手的非同寻常的小说。”举世公认的最杰出的人文杂志《泰晤士文学增刊》,则在1月22日和1月24日连续两次评论麦家,甚至有这样的介绍:“上世纪八十年代中国文坛出现了莫言、苏童、余华、王安忆等一大批优秀作家,但从新世纪以来中国文坛崛起的只有一个作家就是麦家。”英国版《解密》的出版方企鹅经典书系的总监Alexis在接受媒体采访时说:“麦家先生颠覆了我们对中国作家的传统印象,我们没想到中国也有这样的作家,他写作的题材和价值是世界性的。”
英国媒体称
麦家是新世纪中国文坛崛起的唯一作家
从《解密》发轫,麦家一直坚持在特情领域笔耕不止,相继推出《暗算》《风声》《风语》等多部谍战作品,每一部作品都生发出巨大的商业价值,登上图书畅销榜,改编成影视剧,成为收视率和票房的顶级保镖。海外出版社和媒体之所以摒弃偏见,从一个全新的视角解读麦家,除了他作品独具的商业价值外,也与他在功成名就后回归书房,向功利的世俗社会挑战,自费创立扶持青年作者免费写作和交流的公益平台“理想谷”密不可分。《纽约时报》专门登载了麦家理想谷的照片,并配文说明:“这书吧就是他的天堂。”总之,不论是麦家个人,还是其作品,都向世界展示了一个不一样的中国作家的形象:既是主流的,又是商业的;既是公益的,又是诗意的。或许正是这种多角度的新鲜形象赢得了海外媒体的好感,开启了报道中国主流作家的新篇章。
麦家为什么会赢得海外媒体的好感?
麦家创作之路
第一部作品《私人笔记本》,后改名为《变调》,发表在大型文学双月刊《昆仑》。
出版第一部长篇小说《解密》,并获第六届茅盾文学奖提名。
出版长篇小说《暗算》。这部作品是麦家反特悬疑小说的代表作,故事横跨30-60年代,将间谍战、密码战、无线电侦听熔于一炉。
小说《暗算》改编成同名电视剧上映,由柳云龙、王宝强主演。作为谍战剧的开山之作,开播后,斩获当年各大主流媒体“最佳电视剧”、“最佳编剧”奖项,收视率也蝉联各地排行榜榜首,奠定了谍战影视经典,引发了谍战文化时代。
出版长篇小说《风声》。
小说《暗算》获第七届茅盾文学奖,麦家调任杭州市文联专业作家。
小说《风声》改编成同名电影上映。由周迅、李冰冰、张涵予、黄晓明主演。该片成为新世纪十年十佳电影、17届北京大学生电影节最佳影片、第10届华语电影传媒大奖,累计票房达2.5亿,成为中国内地商业电影里程碑。
出版长篇小说《风语》。
出版长篇小说《风语2》《刀尖》。这一年,被称为电视剧的“麦家年”。
由麦家亲自担纲编剧的《风语》上映,央视以85万一集的高价夺得先机,创下了央视收购的年代剧单价新高。《刀尖上行走》在五大卫视黄金档播出,获同档电视剧收视率第一。小说《风声》也被改编成电视剧《风声传奇》上映。
小说《暗算》改编成电影《听风者》上映,由麦兆辉、庄文强及麦家联合改编,梁朝伟、周迅、王学兵等出演,收获了2.5亿票房。麦家原著成为影视票房的吸金器。
当选为新一届浙江省作家协会主席。 |