听写“大师”诞生记
杭州网  发布时间:2013-08-08 06:46   

昨天网上出现争论:

写不出“癞蛤蟆”我们应该悲哀吗?

汉字拼写大会第一场比赛的考题,一共58个词语。和很多观众一样,我一边看,一边拿来纸笔,在上面写写画画。测试结果让人惨不忍睹。换了我是刘浥尘,一碰到第一道题“雾凇”,立马灰溜溜败下阵来。

我确定自己写不出的词有:“图们江”“咋舌”“炉箅子”“黑曜石” “沭河” “尥蹶子” “兄弟阋墙”“ 荦荦大端”。很可能写不对的有“分道扬镳”“攥拳头”“黏稠” “斧钺”“貔貅”……作为一个每天坐在电脑前敲击键盘,一年写的稿子累积下来也有几十万字的新闻工作者,这个成绩让人感到有些汗颜。

我用首场拼写比赛的58个词语,做了两个小试验。

一、用电脑拼音输入法,把考题的58个词用拼音全部打过一遍。发现几乎一个错误都不会有。自己书写时让人纠结的偏旁笔画,要不要出头,等等这些问题,在拼音面前,变得完全没有关系。再难写的字,只要知道读音,电脑就不会“写”错。

二、我用更先进的语音录入软件,模仿着央视新闻播音的语速发音,对着电脑尽量“字正腔圆”地朗读,发现绝大多数词汇电脑都可以正确无误地认出,连我根本没有听说过的“荦荦大端”也不例外。偶尔会出现错误,比如第一次读“癞蛤蟆”被合成为“那里好玩吗?”,第二遍尽量吐字清晰,就正确无误了。

试验软件我选了三款做的试验:一是百度,二是前天刚刚推出的微信5.0,三是从网上下载的一款“讯飞语音输入”。正确率几乎都能达到九成左右。

从龟壳到纸张,从毛笔到钢笔,汉字的书写从来都是一笔一画横平竖直。自从有了电脑,“写”成了敲打键盘,成了拇指按键,现代人的交流更多靠网络传递图像声音,实用意义上的书写,正在迅速地离我们远去。

昨天网上出现了一个辩题:写不出“癞蛤蟆”我们应该悲哀吗?争论得相当激烈。

“现在会打拼音就OK了,古人才写字,说不定等几百年以后我们连话都不用说了,直接用脑电波。”

“央视听写节目进行到后面,多半会挑战最难的字来写,比如写饕餮、貔貅、蟾蜍,除了炫耀知识本身,并无太大实际作用。不由得想起孔乙己,“来来来,我教你,回字有四种写法……”

“可以肯定的是,会写字的手将会越来越少,就像一流的工匠正越来越少。如果你还有一双会写字的手,应该好好珍惜。因为一件事儿会的人越少越有价值。”

杭外教了多年语文的倪老师同意最后一种观点,他认为,汉字是我们民族最重要的非物质文化遗产,汉字书写如果与人们远离,其实相当可惜。“手写汉字的意义,就是一笔一画横平竖直,这也是中华文化的基本象征。”

科大讯飞是国内最大的一家专业从事智能语音技术的上市公司,公司副总裁、语音录入技术专家江涛从专业角度讲了自己的看法。

“想想我自己,现在写字的时候真是太少太少了,文字书写越来越少,这也是现代技术的一个发展方向,这个方向是大趋势,也就是我们会越来越接近人类最本源的交流方式,越来越接近于曾经的面对面讲话,做表情,打手势。”

现代交流会不会让生僻字越来越少?

江总认为,不一定,值得探讨。“现在网络造新词的能力,远远超过了过去。现代技术,也会让我们查一个生僻字的能力大大加强。保留这些生僻字,有可能有一天它们会重新回到我们的日常应用中来。”

来源:都市快报  作者:记者 何欣  编辑:高婷婷
返回