水上巴士一号线 小伢儿的杭州话报站受热捧
杭州网 发布时间：2019-08-15 07:12
也有人点评：相比之下，公交车上的大人版杭州话报站比较硬
钱江晚报 记者 余雯雯 文／摄 通讯员 俞晓冬
水上巴士
“各位乘客，前头将要停靠武林门站，要来东这里落船的乘客请做好准备，落船的时光嫑（biáo）忘记自己的随身物品。”
今年8月起，杭州水上巴士公交1号线试行“三语报站”，这是杭州目前唯一“三语播报”的水上公交线路——在原来普通话、英语的基础上加上“杭州方言”报站，即播报采用一遍普通话、一遍英文，外加一遍杭州话的形式。
“三语”报站推出至今半个月，其中的杭州话版本点赞率蛮高。水上巴士公司微信后台上，粉丝们说，听着特别好玩，通过这样的形式传播杭州话也比较有感染力。
杭州市水上公共观光巴士有限公司副总经理金之江透露，水上巴士公交的乘客，有30％是杭州人，70％是游客。推出杭州话报站，也是想着可以宣传和保护杭州文化，“童声杭州话版的报站，今后还会被继续推广到其他水上巴士公交线路。”
推荐阅读
童声报站，乘客都竖起耳朵听
昨天下午，钱报记者上了从武林门码头出发去往拱宸桥的水上巴士公交。男童报站的声音一出来，好多乘客都立马竖起耳朵听，南京来的张思聪就听得很认真。他说，一开始，他以为是国外的语言，听着听着就知道了是杭州话，而且还能听懂大半，“好像是提醒我们下船要注意安全之类的。”
张思聪说，这个他在南京还没碰到过，感觉有意思，有杭州特色。
“ji ji（注：谢谢的杭州话发音）！”新杭州人刘磊，带着自己五岁的儿子一路跟着报站学杭州话，“我觉得这个杭州话报站很实用！我来杭州15年了，平时杭州话大部分听得懂，就是不会讲。上周和我老婆一起坐了一趟水上巴士公交，发现居然有了杭州话报站，想趁机学一学。”
“各位乘客……”一开船就听到男童版的杭州话报站，乘客沈大姐就捂嘴笑了。她说，她第一次听到这个童音报站，就在朋友圈里发了消息，点赞的特别多，“毛发靥类！小伢儿一本正经播报，我听一遍笑一遍，太好玩了！我回去就跟我6岁的孙子说了，跟我好好学杭州话，下次也来当播报员。”
“有的乘客说听不懂就来问我，这个是什么话。因为是小孩子报站，大家都很好奇，觉得很好玩。”水上巴士公交服务员龚文文说，童声报站一上线，来咨询的乘客多了大半，“游船时间比较长，有时候看风景看累了，听到有趣的报站大家都挺喜欢的。”
来源：钱江晚报 作者：记者 余雯雯 文／摄 通讯员 俞晓冬 编辑：王玥云
返回
