90后小学女老师开杭州话选修课 能用杭州话无障碍沟通的孩子一个都没有
杭州网 发布时间：2017-11-28 07:27
昨天记者在丁兰第二小学做调查
爸妈是杭州人的，孩子会说杭州话的也不多
丁兰第二小学206班，有33个孩子：男生18人，女生15人。
班主任邢锐老师说，去年国际母语日前后，她给孩子们上了一堂国际母语课，当时让班里的孩子们都讲一讲家乡话。
“家乡话大部分会说。当时说杭州话的比较少，只有几个小朋友，可能跟我们这边居住的人群有关系。”
趁着课间，我在206班教室里做了一个小调查。
我先问：父母双方或者有一方是杭州人的有多少？
4名女生和3名男生举起了手。
你们会说杭州话吗？
1名女生和2名男生表示会说。其中1名坐在前排的男生很活泼，几乎举着手都要站起来了。
都会说什么？
他吐了吐舌头：“全都会说。”
他马上用杭州话说了一句，“侬做啥啦！”
他说，爸爸妈妈都是杭州人，还有一个弟弟，平时在家里，跟弟弟就一直用杭州话交流。
另外1名男生和1名女生，会说的杭州话不多，有些家常用语能用杭州话表达，再复杂一点就不会了。
一名父母都是外地的女生说，她也会说一两句杭州话。我和班主任邢老师都很疑惑。
“我上幼儿园的时候，幼儿园老师教过我们一些。我会说‘伢儿’！”她说。
丁兰实验中学团委副书记茅骏成此前做过年级主任，也做过班主任，对学生和学生家长的情况做过一些了解。
“丁桥这块地方，丁桥本地人说的话跟正儿八经杭州话不太一样，加上这边新杭州人落户和外来务工的，真正会说杭州话的可能只有三分之一左右。”
我在丁兰实验中学703班也做了一个小调查，一共40名学生：18名男生，22名女生。
我问：有多少同学的爸妈或者其中一方是土生土长的杭州人？
有5名男生和8名女生举了手。
这13名学生中，只有8名会流利地说杭州话，6名是女生。
一名女生说，她的爸爸妈妈都是杭州人，只要回到家，大家马上就切换到杭州话模式。
其余的几个孩子，要么会说部分杭州话，要么只会听不会说。
我问大家会不会说爸妈老家的方言，大部分同学都表示会说。
有同学说，回老家时，跟爷爷奶奶、外公外婆说的就是家乡方言。也有同学说，回到家就跟父母说方言。
有5名同学（4名男生、1名女生）完全不会说任何方言，只会说普通话。
他们都是因为父母双方是不同地方的人，爸爸妈妈分别是杭州人、衢州人；温州人、贵州人；江西人、丽水人……
在家里和父母用什么话交流？一名男生说，“我们听得懂（方言）不会说。爸爸妈妈在家里几乎就是用普通话，有时候老家有亲戚来做客或者爸爸妈妈打电话会用方言，时间长了就懂了。”
推荐阅读：
来源：都市快报 作者：文/张宇璐 记者 罗传达 张超 通讯员 邢锐 茅骏成 编辑：余彦君
返回
