“以前又黑又臭的古荡湾河变得这么美，我都不敢相信了！”站在文一路翠苑桥上放眼望去，翠苑一区的老居民张大妈简直不敢相信自己的眼睛——桥下的古荡湾河的河面上漂浮着一片片绿色的水生植物，清透的绿水中，还可以看到小鱼儿游来游去。

昨天上午，西湖区城管办邀请了部分市民代表，参观刚刚完成生态治理的古荡湾河。

位于西湖区的古荡湾河，北承余杭塘河，南接沿山河，全长2756米，是西湖区的主要内河之一。过去，这条河常

然而，昨天市民代表们沿着河边游步道走了一圈，不仅没看到黑臭的河水，目光所及，反而都是赏心悦目的美景——河水里能见到附近建筑的倒影，河岸上一丛丛美人蕉和花叶，青青翠翠。

据西湖区城管办介绍，古荡湾河生态治理工程从2010年下半年开始，涉及河道清淤、生态修复、截污纳管三个方面。这其中，最有技术含量的就是这“生态修复”环节。生态修复工程采用人工浮岛、鼓风曝气等手段，不采用任何人工化学的成分，仅仅依靠生物的力量对河道生态环境进行修复。

“水面上连成片的水生植物，就是种在我们建成的人工浮岛和生态基上。”西湖区城管办有关负责人告诉记者，在1200米、15600平方米的河道范围内，共有1800平方米的人工浮岛和1200平方米的生态基，上面种植的黄菖蒲、西伯利亚鸢尾等植物，都是净化水质的一把好手。“等到春夏的时候，水生植物还会开出美丽的花朵，到时候河道会更美丽。”

除了建立人工浮岛改善水环境，还通过“鼓风曝气”加强河道的自净能力。养过金鱼的人都了解，养金鱼时，要在鱼缸里放一个气泵，鱼缸开口面积小，饲养密度高，需要一个气泵增加溶氧量。古荡湾河采用“鼓风曝气”的方法，主要是为了让河道“呼吸”。通过人工增氧，促进植物生长，并及时给动物提供氧气，同时，鼓风机的出口接管与污水处理池底部的直接连接，使污水处理池中的生物活性物能充分与污水中的物质接触，从而除污。

“以前，这里的河水是劣五类水质，经过生态治理，今天的水质至少达到了四级水平。”西湖区城管办负责人说。