《两任奶奶活多久，怎样才能一眼破译？》后续报道

〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

英剧《神探夏洛克》中的出现的“苏州码子”

读者孙女士发微信来问，她爷爷留下一本笔记，上面有两任奶奶的岁数，最近正好要续家谱，但那些数字符号不认识。

后来，她又捧来这本古旧的线装本，上面蝇头小楷写得蛮漂亮，记录了个人历史上婚丧嫁娶等一些大事。其中用一些符号表明了两任妻子（即孙女士的两任奶奶）各活了多少岁。我根据笔记中提到的几个干支纪年，大致推算出其中一个数字可能代表“24”（记者注，推算出来的是实岁，其实这个符号代表25），但是笔记中频频出现的很多类似符号，就不清楚各自指代什么了。（详见昨天快报A08版报道） 记者 刘兆亮 杭州民间能人真不少啊！昨天从早到晚都有读者打来电话提供帮助，共有几十位。

最先打来的是章先生，他说，这种符号是计数的，源于宋代，叫“苏州码子”。

第二个打来的严先生更具体地说明，这是老底子商店里用的“苏州码子”。一竖代表一，两竖代表二，三竖代表三，一个叉叉代表四，五呢，就像现在的八字。现代汉语词典，翻到“苏”这个字，就能看到解释。

果然，《现代汉语词典》“苏”字词条的最后一个组词就是“苏州码子”，称这是我国旧时表示数目的符号，从一到十依次是：〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十。

孙先生来电说，他20年前曾在街头给人算命，那些“苏州码子”应该还代表了预测出来的人的流年，即记下认为时运不好的岁数作警示，避免流年不利。笔记的主人应该会算命。

邵大伯则告诉我们，解放后自己都还用这一种数字，他到中药馆去抓药，重量多少克，都用这些符号来标记，那时候，裁缝店、五金铺、屠宰场，都是一些老底子的小店铺，也都在用这些符号记账。

文大妈今年83岁了，她还记得当年爸爸在余姚开食品店，每卖出一批货，都用这些符号记账，她爸爸管它们叫“账码子”，她当年才六七岁，却记得很牢，趴在柜台边，爸爸摇头晃脑，写写停停，顿笔时教她:喏，一点一横就是“六”，一点两横就是“七”。

“那个时候中国还没解放呢，现在，爸爸也去世了几十年了……”文大妈陷入了回忆。

百度百科上也写有“苏州码子”的词条，说这是我国独有的计数符号，产生于宋朝，脱胎于中国文化历史上的算筹，在我国的使用早于阿拉伯数字，因流传于当时工商业最发达的苏州而得名，民间又称为花码、草码、暗码、商码等。晚清时期，经济文书尤其是商业凭据多是会计体数码、汉体数码、“苏州码子”三码合用，以相互印证防止造假。现在，在港澳台和马来西亚等地，仍有华人使用“苏州码子”记账。这个符号在通行阿拉伯数字也就是1949年以后，就很少用了，再往后，认识的人就越来越少了。

有趣的是，有网友指出，他是从英剧《神探夏洛克》里知道“苏州码子”的。

果然，我在《神探夏洛克》第一季第二集里发现，“苏州码子”（记者注，后来杭州的工商业发达起来，也有人叫它“杭州码子”）曾成为破案重要线索。

整个剧情背景是现代化的伦敦，连环凶杀案现场出现神秘符号，其中一个是竖写的“〡〥”。侦探夏洛克明白，只有破解这个密码才能找到真凶。后来，夏洛克在伦敦街头看到中国人开的“招财猫”古董店里老板娘报价的号码牌上标记着类似符号，他继而查出这是失传已久的“苏州码子”，他还在一位涂鸦专家帮助下发现了整面墙的“苏州码子”，并由此找到一名黑帮控制下的女子，女子说这些符号代表了一本书上某页的某个单词。最终夏洛克破译出，这些符号合起来是一句话：寻找一支价值900万英镑的玉簪……